Belated happy birthday - WordReference Forums
2012年6月21日 · I wish you a belated "Happy Birthday". "Belated greetings for a happy birthday" Belated comment re the above: I think that is too strict. After all, "Happy Birthday" is a …
Happy Belated Birthday vs. Belated Happy Birthday
2008年6月2日 · Do you know, I said "happy belated birthday" to a cousin a month or so back and had this exact thought. Strangely enough, "happy belated birthday" receives a vastly larger …
Happy Belated Birthday - WordReference Forums
2008年2月6日 · It should mean that this "belated" expression is really OK.) On the subject - it's much better to say simply "s proshedshim (tebya)", because this is how it is commonly used. …
Belated Happy Birthday - WordReference Forums
2006年10月1日 · Is someone able to help me with the translation of "A belated happy birthday to you" ? I have assembled a few words and have come up with: Compleano in ritardo felice. I …
Happy be-early birthday - WordReference Forums
2018年2月3日 · In the U.S. it is the same -- nobody says "Happy Birthday" except on the birthday. "Happy belated birthday" is an apology. You are apologizing for forgetting to contact the …
Belated and Advance Happy Birthday - WordReference Forums
2008年6月14日 · a) advance happy birthday! And we want to greet someone days after someone's birthday, we say: b) belated happy birthday! I have doubts if that is the correct …
Belated birthday wishes - WordReference Forums
2008年4月4日 · Yes, in American English the expression is "Happy belated birthday!", but the meaning is that our wishes our belated not the birthday itself. "Je t'adresse mes voeux …
Happy early / belated birthday! - WordReference Forums
2008年10月25日 · Hola a todos, ¿Cómo se dicen las expresiones «Happy early birthday!» y «Happy belated birthday!» (por cuando se dice, respectivamente, antes y después del …
Happy *belated* birthday - WordReference Forums
2010年12月3日 · Witam! I'd like to wish a good Polish friend of mine happy birthday, but belatedly. Here's the full (cheesy) phrase: "Even though I'm over a week late, happy belated birthday!" …
Happy Belated Birthday - WordReference Forums
2006年12月13日 · I disagree. You must not say that, because literally you are expressing that the birthday was belated. What is belated is your greeting or congratulation. I would say: …