2015年12月15日 · " Aussi, quelqu'un a mangé mon porridge!" I get the sense that some of them aren't even grammatically correct, but I just wanna know how to convey each of the meanings above in French.

Il me semble que aussi ajoute à également une connotation d'addition. Si je dis Mon frère est allé à la piscine, et au parc aussi, je peux comprendre et au parc en plus ; mais si je dis Mon frère est allé à la piscine, et au parc également, je ne le peux plus.

2016年4月11日 · Enfin, ajouter aussi dans (A) affaiblirait peut-être le sens (en fait, je trouverais surtout la phrase maladroite), mais en plus est tout à fait à sa place. Cela tient peut-être à l'ambiguïté du sens de aussi qui peut sous-entendre qu'elle l'aime en plus d'autres personnes.

2022年11月20日 · Thanks for contributing an answer to French Language Stack Exchange! Asking for help, clarification, or responding to other answers. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

2013年12月5日 · En France, j'ai déjà entendu l'expression « Vous aussi » (par exemple en reponse à « Bonne journée ») sans la liaison alors qu'en Suisse, j'ai entendu l'expression avec la liaison du s. Cependant, ...

2021年2月9日 · La plupart du temps, les recruteurs commencent leurs emails par : J'espère que tu vas bien. D'habitude, je réponds : Je vais bien merci, j'espère que tu vas bien aussi. Je me pose la question :...

Pourquoi il n’y a pas de liaison dans « et aussi » ? Comment se lit correctement cette phrase ?

J'ai entendu plusieurs réponses à « bonne soirée » ou « bonne journée », notamment : À vous aussi, De même, Pareillement. Est-ce qu'il y a d'autres réponses ? Quelle est la plus polie, et la meil...

2020年4月1日 · Contexte: Je viens de découvrir qu'en français, on distingue au moins deux registres: soutenu et familier. Mon but est d'améliorer mes connaissances sur le côté soutenu pour communiquer efficacemen...

2024年12月10日 · Vos deux phrases sont aussi ambiguës l'une que l'autre à cause des deux occurrences de parler dans des acceptions différentes. Est-ce que Gaston t'a, en passant, dit de quelle façon je lui ai parlé au meeting ? est une reformulation possible. Est-ce que Gaston t'a, en passant, parlé de la même façon que je lui ai parlé au meeting ? en est une autre, non moins compatible et de sens ...