I'm not saying that A, but B. 就是. 我想说的意思其实就是A，但是可能不好接受，为了维持友谊，那我降低一下接受难度，说B，你自己领会，我给你提了个B级的醒，你联想一下A，差不多能get到事情处于A（程度严重）和B（不严重）之间. 但是如果你连B都意识不到

2017年2月14日 · "I'm not saying that" can be used for "I don't quite mean that" or "I don't mean to go that far in what I'm saying". Example. Police officer "You said your son was unruly, so you mean he frequently broke the law." Mother, "No I'm not saying that, he was just boisterous and loud at times." "I didn't say that" is denying saying something at all.

I'm not saying..., but... definition: 1. used as a polite or humorous way of making a comment or criticism : 2. used as a polite or…. Learn more.

Explanation of the English phrase "I'm not saying (clause)": Use this phrase to correct something that you think people might misunderstand: Don't get me wrong — I'm not saying that I disagree with you at all. This is useful when you think that the listeners might get angry or offended by something that you said.

2020年9月23日 · It is normally said by a friend or loved one and they use "I'm not just saying that" to show that even if you weren't friends it would still be true. Normally it is used to give extra meaning to what was said.

I'm just saying的第二層意思一般用來「預防對方翻臉」，最準確的中文可以翻譯為：我就這麼隨口一說的啦；（不是故意冒犯你）我想到就說了。 例句： --If you are staying home all day and never going out, you might find it hard to meet a guy.

使用Reverso Context: Now, I'm not saying that she was involved...，在英语-中文情境中翻译"I'm not saying that"

Translations in context of "I'm not saying that" in English-Chinese from Reverso Context: And I'm not saying that humans are little bugs.

The Japanese phrase "I'm not saying that" is commonly used to clarify or emphasize that the speaker is not making a particular statement or expressing a specific opinion. It is often used to prevent misunderstandings or to distance oneself from a …

2015年3月30日 · 【フレーズ】 I'm not just saying that. 《アイムノッジャスセインダッ》 【意味】口先だけで言ってるんじゃないよ、本当にその通りだよ. と相手に伝えるフレーズになります。 【例文】 1．大切な友達. A．You can call me any time. （いつでも電話してきていいよ。 B．Thanks. I'm glad I have a friend like you. I'm not just saying that. （ありがとう。 あなたみたいな友達がいて嬉しい。 口先だけで言ってるんじゃないよ。 A．I know. （わかってるよ。 …