2011年11月24日 · In a psychometric evaluation of the RCSQ [1], researchers found an internal consistency of.90 and demonstrated that scores on the scale have a correlation of.58 with the same sleep variables as measured by PSG. A copy of the scale’s items can be found in the original article published by developers [1].

Sleep disorders are frequent in acute stroke. The Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) is a validated scale for the sleep assessment in intensive care unit. The aim of the present study is to validate RCSQ for use in patients with acute stroke.

中文版理查兹-坎贝尔睡眠量表（Richards-Campbell Sleep Questionnaire,RCSQ ） 注：得分细则，视觉模拟评分量表评分基线范围为0（表示可能出现的最差睡眠）至100（表示最佳睡眠），患者将滑动条划至最能描述您昨晚睡眠状态的位置，总的RCSQ睡眠得分为1-5五个条目的总分的平均值，第6项测定噪音水平可单独计分。 昨晚我的睡眠是: 0代表浅睡眠，100代表深睡眠 昨.

摘要：目的 将理查兹-坎贝尔睡眠量表 (Richards-Campbell Sleep Questionnaire,RCSQ)翻译为中文版,并在ICU患者中进行信效度检验.方法 严格按照跨文化调试指南对源量表进行翻译、回译和文化调试.选取127例ICU患者调查研究,其中44例患者同时完成中文版RCSQ和St.Mary's医院睡眠问卷 (St.Mary's Hospital Sleep Questionnaire,SMH)评估进行相容效度的评价.结果 中文版RCSQ的Cronbach's α系数为0.895;结构效度较好,因子分析共提取1个公因子,能解释总方差的70.941％; …

摘要 目的将理查兹－坎贝尔睡眠量表（Richards—Campbell Sleep Questionnaire，RCSQ）翻译为中文版，并在ICU患者中进行信效度检验。 方法严格按照跨文化调试指南对源量表进行翻译、回译和文化调试... 展开更多 目的将理查兹－坎贝尔睡眠量表（Richards—Campbell Sleep Questionnaire，RCSQ）翻译为中文版，并在ICU患者中进行信效度检验。 方法严格按照跨文化调试指南对源量表进行翻译、回译和文化调试。 选取127例ICU患者调查研究．其中44例患者同 …

Aim: This study aimed to assess the reliability and validity of the Chinese version of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ-C). It also aimed to evaluate patient-nurse reliability and agreement of the RCSQ-C in the intensive care unit (ICU).

理查兹—坎贝尔睡眠量表（Richards-Campbell Sleep Questionnaire，RCSQ）是2000年美国Richards等编制的主观睡眠测评量表，于2016年译成中文，在中国ICU患者中应用，初步验证其信度和效度。 该量表简单有效，方便使用，已在德国、中国、西班牙等多个国家ICU患者中进行应用并显示具有良好的信效度。 但是，RCSQ量表缺乏异质性人群中的信效度研究，尚未在住院老年患者群体中应用。 本研究旨在调查检验RCSQ量表在住院老年患者群体中的信度与效度，为进一 …

The Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ; Richards, O'Sullivan, & Phillips, 2000) is a 5-item visual analog scale measuring sleep in critically ill patients. Descriptive studies of sleep patterns of critically ill patients provided the theoretical basis for the items.

2019年2月26日 · 本研究的主要目的是评估 Richards-Campbell 睡眠问卷 (RCSQ) 在医疗重症监护病房患者群体中的患者-护士可靠性和一致性。 这项研究的主要工具是关于患者夜间睡眠质量的理查兹坎贝尔睡眠问卷 (RCSQ)。 这份问卷将在早上 7 点到 10 点之间提供给符合条件的患者。 在早上 7 点到 7:30 之间，对夜班护士进行了相同的问卷调查，她整夜都在照顾那个特定的病人。 该 RCQS 评估完全基于每位护士对患者昨晚睡眠质量的看法。 护士和患者都不知道彼此的 RCSQ …

目的:将Richards Campbell睡眠量表 (Richards Campbell Sleep Questionnaire,RCSQ)汉化,并在ICU患者中进行中文版RCSQ量表的信效度检验.方法:按照Brislin翻译模型中的两人直译-回译法,将量表翻译成中文后再译回英文,与源量表比较后征求原作者意见.请5名专家对中文版RCSQ量表的内容效度进行评价.采取便利抽样的方法,选取2016年4-7月北京市某三级甲等综合医院ICU中60例患者作为研究对象,测量量表的内部一致性信度.间隔3小时后再次测量,计算量表的重测信度.结果:中 …