- 把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上[vent one's anger on sb. who’s not to blame] 把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上 有颜回者好学,不迁怒,不贰过。 ——《论语·雍也》 迁怒，指将愤怒宣泄到不相干的人身上，使一些人无辜受牵连，成为“替罪羊”。www.zdic.net/hans/%E9%81%B7%E6%80%92
英语习语：take it out on sb. - 知乎
2023年12月6日 · take it out on sb. 这个习语的意思是：to treat someone badly because you are upset or angry, even though they have done nothing wrong. 汉语的相应表达有：“拿某人出气” …
遷怒的解释|遷怒的意思|汉典“遷怒”词语的解释
迁怒 qiānnù [vent one's anger on sb. who’s not to blame] 把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上 有颜回者好学,不迁怒,不贰过。 ——《论语·雍也》
迁怒 [遷怒] - to take one's anger out on sb (who does not …
English - Chinese Dictionary | Meaning of 迁怒 [遷怒] in English: to take one's anger out on sb (who does not deserve it) | ChinesePod.com
将“迁怒"翻译成英文 - Glosbe字典
你如何将“迁怒"翻译成英文 : to take one's anger out on sb (who does not deserve it).例句 : 遗憾的是,一些黎巴嫩人迁怒于本组织。
to take one’s anger/feelings out on sb 的简体中文 翻译
[Yǒu rén tōuzǒule wǒ de gāngbǐ.] It took a lot of courage to admit his mistake. 他需要很大勇气去承认错误。 [Tā xūyào hěn dà yǒngqì qù chéngrèn cuòwù.] I can’t take any more. 我不能再忍 …
to take one’s anger/feelings out on sb 的简体中文 翻译
It took a lot of courage to admit his mistake. 他需要很大勇氣去承認錯誤。 I can’t take any more. 我不能再忍受了。 The new stadium can take about 8000 people. 新的體育場大約可以容 …
迁怒的英语怎么说 - 百文网
2021年7月13日 · 迁怒的英文： to take ones anger out on sb (who does not deserve it) 参考例句： Vent on; take out on 把情绪发泄在某人某物上;迁怒 take是什么意思： v.
迁怒 (qiān nù) Definition & Meaning - What does 迁怒 mean ...
The Chinese translation of 迁怒 is transfer one's anger on somebody innocent .
迁怒的意思|迁怒的解释|迁怒造句-乐乐课堂
基本解释 解释 迁怒 qiānnù [vent one's anger on sb. who’s not to blame] 把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上
迁怒的意思_迁怒的解释 - 汉语国学·汉语词典
《红楼梦 · 第五九回》：“凡见了这 一干 人， 心中 又畏又让， 未免 又气又恨， 亦且 迁怒于众。 迁怒，指将 愤怒 宣泄 到不相干的人身上，使 一些 人 无辜 受 牵连， 成为 “ 替罪羊 ”。 迁 [ qiān ] 1. 机关、住所等另换地点。 如 迁居。 迁移。 …
- 某些结果已被删除