李连杰 电影《 黄飞鸿之狮王争霸 》中， 黄飞鸿 (李连杰饰)让 十三姨 (关之琳 饰)教导他英文时，将英文“I love you”读成了“爱老虎油”。 还有一种说法是“爱老虎柚”。

爱老虎油即为英文"I love you"的音译，解释为“我爱你”。 出自电影 《黄飞鸿之狮王争霸》 中，黄飞鸿( 李连杰 饰)让十三姨( 关之琳 饰)教导他英文时，将英文“I love you”读成了“爱老虎油”。

2012年10月5日 · The meaning is: 我爱你.I love you. 爱(ài, love) sounds like the English "I"; 老虎(lǎohǔ, tiger) sounds like "love"; 油（yoú, oil) sounds like "you". It originally comes from the movie 狮王争霸. In the movie 十三姨 teaches 黄飞鸿 (played by 李连杰 (Jet Li)) how to say I love you. 黄飞鸿 pronounces it as 爱老虎油.

爱老虎油是啥意思“爱老虎油”的意思是：i love you，我爱你的意思，是一个梗。 这个梗出自电影《黄飞鸿之狮王争霸》中，黄飞鸿让十三姨教导他英文，将英文“I love you”读成了“爱老虎油”，电影里这么表达的原因是

爱老虎油即为英文I love you的音译，解释为“我爱你”。 是一首网络歌曲。 最早出现在李连杰主演的《 黄飞鸿之狮王争霸 》。

2008年2月20日 · 在电影中，十三姨教黄飞鸿说“I love you”,他给读成“爱老虎油”。 后来黄飞鸿的爸听见了,问他什么意思,他骗他爸是问好的意思。 他爸爸用这句话跟认识的人问好,传来传去就成流传了。

2010年2月12日 · 爱老虎油，即“I love You，我爱你”之意。 在黄飞鸿系列剧《狮王争霸》中，十三姨教黄飞鸿说“I love you”，黄飞鸿读成“爱老虎油”。 黄飞鸿告诉父亲说，“爱老虎油”就是“问好”的意思。

此页面最后编辑于2021年12月17日 (星期五) 00:52。 本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。 （请参阅使用条款） Wiktionary®和维基词典标志是维基媒体基金会的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。 维基媒体基金会是在美国佛罗里达州登记的501 ...

古早中文网络用语，它是以中文字发音直接对应英文发音产生的，这种用中文读音强行拼出其他语言的行为也叫做“空耳” 爱=I 老虎=love 油=you 爱 老虎 油 i love you

爱老虎油，拼音是：ài lǎo hǔ yóu。意思是： 爱老虎油即为英文"I love you"的音译，解释为“我爱你”。