译文 弯弯的月亮悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。 有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边身影缥缈的孤雁。 突然惊起又回过头来，心中有无限遗憾却无人能理解。 挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。 注释 漏断：即指 ...

“ 时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 ”出自宋代苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》， 诗句共14个字，诗句拼音为：shí jiàn yōu rén dú wǎng lái, piāo miǎo gū hóng yǐng.，诗句平仄：平仄平平平仄平,平仄平平仄。

张右史文潜继贬黄州，访潘邠老，闻得其祥，题诗以志之云：空江月明鱼龙眠，月中孤鸿影翩翩。 有人清吟立江边，葛巾藜杖眼窥天。

谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 出自北宋苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》 缺月挂疏桐，漏断人初静。 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 “谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

2017年6月16日 · 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 出自宋代文学家苏轼的词作《卜算子·黄州定慧院寓居作》。 此词上片写鸿见人，下片写人见鸿，借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。

卜算子·黄州定慧院寓居作宋 苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。 时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 译文弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴…

“缥缈孤鸿影”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“缥缈孤鸿影”出自苏轼的 《卜算子·黄州定慧院寓居作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

出自宋代苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》 缺月挂疏桐，漏断人初静。 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 (谁见一作：时见) 惊起却回头，有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 原文翻译赏析

“缥缈孤鸿影”将幽人与孤鸿相类比，那孤鸿身影的缥缈，更是强化了孤独、迷茫之感。 此景仿佛一幅清冷的画卷，让人体会到幽人的内心苦闷和无处倾诉的寂寥。

张右史文潜继贬黄州，访潘邠老，闻得其祥，题诗以志之云：空江月明鱼龙眠，月中孤鸿影翩翩。 有人清吟立江边，葛巾藜杖眼窥天。