(25) I am the resurrection, and the life. --She has spoken of the resurrection as a truth which she believes, and as an event in the far-off future, so remote from the present life indeed, as to be powerless to comfort her now.

John 11:25 English Revised Version Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;

Matthew 11:25 King James Bible At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

At that time Jesus prayed this prayer: “O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike.

耶稣向天父祷告，显明了他与神之间作为神儿子的关系。 正如父将子的身份启示给祂所拣选的人一样，父也只被那些子愿意向其显明的人所认识。 这一事件在其它福音记载中并没有对应记载。 马太告诉读者, 耶稣 肯定约翰的事工,斥责哥拉汛,伯赛大和迦百农的 那时, 说 了以下的祷告。 这是马太史记中耶稣的第二个祷告记录。 第一个是 耶稣 在登山宝训中教导门徒的主祷文 (马太福音 6:9-13)。 耶稣 以 感谢 赞美和承认神的身份来开始他的祷告。 父啊,天地的主,我感谢你！ 耶稣 直 …

John 11:25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;... Read verse in New International Version

Mark 11:25 English Revised Version And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jesus told her, "I am the resurrection and the life. The person who believes in me, even though he dies, will live.

What does John 11:25 mean? When her brother succumbed to illness, Martha pointed out her belief that God would answer any request made by Jesus (John 11:22). In context, that was a thinly-veiled appeal for Jesus to bring Lazarus back from the dead (John 11:17).