The A-91 is a Russian bullpup assault rifle developed by the KBP Instrument Design Bureau during the 1990s. It is an evolution of the earlier 9A-91 carbine, primarily designed to be compact, reliable, and versatile in urban combat scenarios.

A-91 是 俄羅斯 在1990年代開發的 犢牛式 突擊步槍，由 俄联邦仪器设计局 設計生產。 A-91是 9A-91 的 犢牛式 步槍版本，其氣動系統及轉動式槍機亦與9A-91相同，A-91排彈殼口在步槍前方，發射時彈殼會經過排殼管引導至排殼口，因此可用左手抵肩射擊。 A-91原口徑為 7.62×39毫米，初期槍管上方裝有一個內置的40毫米榴彈發射器，後期推出 5.56×45毫米 和 5.45×39毫米 版本，而榴彈發射器亦改為槍管下方，發射器扳機改為在步槍扳機前方，目前被俄羅斯執法部門小 …

The 9A-91 is a gas operated, rotating bolt weapon, which utilizes a long stroke gas piston, located above the barrel, and a rotating bolt with 4 lugs. The receiver is made from steel stampings; the forend and pistol grip are made from polymer. The steel buttstock folds up and above the receiver when not in use.

1990年代中期设计的A-91 早期型的榴弹发射器扳机在前握把的前方，而2000年后的型号因为榴弹发射器移到枪管下方，占据了原本前握把的位置，因此采用了 双板机 结构，在放大的扳机护圈内，后面的扳机是控制步枪的， 前面 的半月形扳机则控制 榴弹发射器。

A-91突击步枪（有时也被称为A-91M）是由KBP设计局在1990年代期间研制的，是 9A-91 的一个无托结构化后代，但不属于A-91紧凑型突击步枪的 枪族。 虽然A-91保留了9A-91基本的导气系统、枪机和击发机构，但整体结构改为无托式的聚合物枪身，并在枪管下方整合了一个40mm 榴弹发射器。 A-91在1990年代中期的原型（如题图所示）是把榴弹发射器整合在枪管上方的，并有一个带榴弹发射器控制扳机的垂直形前握把。 而定型的A-91（如右图所示）则把榴弹发射器改在枪 …

A-91突击步枪，是 苏联 的9A-91 突击步枪 的一个无托结构化后代，但不属于A-91紧凑型突击步枪的枪族。 虽然A-91保留了9A-91基本的导气系统、 枪机 和击发机构，但整体结构改为无托式的聚合物枪身，并在枪管下方整合了一个40毫米 榴弹发射器。

the 5,56-A91M, an updated version of the A-91M assault rifle in 5,56mm NATO, circa 2003 A-91M assault rifle is a gas operated weapon which uses rotary bolt locking. Long stroke gas piston is located above the barrel. Gun is made in bullpup layout, and features forward ejection for ambidextrous use.

9A-91是气动式操作、转拴式枪机的枪械。 气动式操作类型是长行程活塞传动，位于枪管上方，而转拴式枪机是4个锁耳的设计。 拉机柄位于枪机机框右侧，早期型为焊接固定式，后期型则改为向上方折叠。

The A-91 is a bullpup assault rifle with a mounted grenade launcher. The weapon ejects forward of the user, similar to the FN F2000. The weapon features a carrying handle; the charging handle is mounted underneath the carrying handle. The body is made of polymer.

The rifle has an integrated grenade launcher that can effectively fire 40mm VOG-25 and VOG-25P fragmentation grenades. Originally made to fire 7.62 x 39mm ammunition and accept standard AK mags, the A-91 was later made available in 5.56 x 45 NATO chambering.