“amid”这个介词表示在某物中间或包围之中，常用于表示在非物质、抽象或无形的事物之间。 例如： 【例句】 He found solace amid his troubles. 中文：他在困境中找到了安慰。 在这个例句中，"amid"表示在非物质的“troubles”之中，突出了主语在困境中所找到的安慰。 〖例句〗 Amid the turmoil of the French Revolution, a young girl named Cosette finds love and happiness with her adopted family. 中文：在法国大革命的动荡中，一个名叫珂赛特的小女孩在她的养父母家里找 …

现在我们先来看一下amid的用法。 也就是说， amid可以表示“同时发生”，也可以表示“被环绕、包围，在……中间” 。 可见amid的使用并不仅仅局限在 “在某种情况下/某种局面中”，表示大环境，大背景，大氛围，还可以表示被...包围或环绕，这个词很好用。

用以形容一件事情在某種氛圍、情況之下發生， 屬於正式用字，常在新聞中出現。 後面不接完整句子，多接名詞片語。 He finished his speech amid tremendous applause. 他在熱烈掌聲中完成他的演講。 The firm collapsed amid allegations of fraud. 這間公司在詐欺指控之下倒閉。 among 也是在.. 之中，amid / amidst比較正式， I chose Jack to be the class president among these students. 在這些學生之中我選擇了 Jack 當班長。 surge 湧現、急遽上升 n. 做動詞使用時亦寫 …

2022年10月9日 · Amid means "in or into the middle of", "surrounded by", "during", "with the accompaniment of", or "against the background of" . The two prepositions, however, are used with different types of nouns. Among is used with plural, countable nouns, like dogs, tables, or books. I like The Cat in the Hat, among other books. He is a genius among men.

a brief moment of levity amid the solemn proceedings; Her office was an oasis of peace and sanity amid the surrounding chaos. The town sits amid gentle hills and dense forest. The …

Amid all that sea of faces in the court, misty and swimming before her eyes, she saw but two clear bright spots, distinct and fixed. 法庭 里 人山人海 ， 一 张 张 脸 看 得 她 头昏眼花 ， 里面 只有 两个 清楚 明亮 的 印象 是 突出 的 ， 固定 的 。

2024年5月1日 · 总的来说，amid和amidst都用于表示位置或状态，但amid更为常见和标准，而amidst则更强调环境或背景的整体性。 在使用时，应根据具体语境和需要选择合适的介词。

2024年11月17日 · 表达位置或情境：两者都可以用来描述某物或某人所处的环境或情境。 例如，“The cat was playing in the yard”和“She found a purse amid the clothes”都描述了位置或情境。 差异之处： 2. 词语搭配：'in'更多地用于表达某个范围或空间内的位置，如“He was sitting in the chair”。 而'amid'则常用于描述更为宽泛的环境或情境，给人一种置身于其中的感觉，如用于描述人群、风景等场景。 例如，“She spoke amid cheers from the audience”。 3. 语义强度：在某些 …

Amid and among are very similar and you could probably get away with using them interchangeably. However the subtle difference, I would say, is amid (as the components of the word suggest) means "in the middle of" and among means "surrounded by" so "he found himself amid pouring rain" sounds better than using among whereas "she was happiest ...

2018年10月3日 · amid正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。 amongst与among同义，是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。 三、参考例句： A church stands amid skyscrapers. 摩天大楼之间耸立着一座教堂。 Amid the chaos, he had lofty aims.