May 24, 2007 · Antier, aunque correcto, ha quedado en desuso y suena arcaico o rústico, ya que es en las zonas rurales donde se suelen conservar los arcaísmos. Mi abuela decía antier, …

Jul 31, 2007 · La palabra 'Antier' no mas es como mucha gente la ha pronunciado, y por ende se ha convertido en una palabra en si. La forma correcta y apropiada seria mas 'anteayer'. …

Feb 7, 2017 · Hi, 'Antier' is a contraction of 'anteayer'. It is not vulgar in the sense of offensive, but of uneducated. It is the kind of word you would hear from an aged person, raised in the post …

Nov 14, 2013 · Buenos días, bonjour, - Antes de ayer es mucho más corriente que anteayer y los dos se traducen por avant-hier como ya ha dicho DearPrudence.

Nov 10, 2006 · Two Chilean native Spanish speakers have told me that the word "anteayer" (the day before yesterday) is slang and not good Spanish, and that the correct way to say it is …

Jul 25, 2007 · Me parece que la frase es incorrecta (conste que es lo que yo opino). Es cierto lo que dices respecto a que Simplemente, el "ante" se antepone a año, y no a pasado...viene de …

Apr 8, 2015 · En una gramática de una lengua otomangue leímos (mis compañeras de trabajo y yo) que tienen una palabra para el día después de pasado mañana. El autor la traduce en …

Mar 30, 2008 · Hi, Could someone help to translate this to English? "desde antier,,empece con las pastillas, porque me duelan mucho las plantas de los pies , ademas de la columna, y de …