Compatible with common fieldbus protocols: Modbus RTU, Profibus DPV1. This new AQ range guarantees the essential functions required to operate a valve or a damper in moderate environmental and operational constraints.

Bernard Controls actuators are manufactured in accordance with the latest technical evolutions and safety regulations. The AQ SWITCH and AQ SWITCH POSITIONER are intended to operate a valve or a damper in moderate environmental and operational constraints. All other uses are considered inadequate.

AQ系列具备在适宜环境和操作限制下操作阀门或风门所需的基本功能，满足简单、经济、耐用的需求。 相较于以往的FIRST BC系列，AQ系列更能满足标准执行技术条件下的应用。 根据需求最高可达200,000Nm。 一体化LOGIC控制（V2）。 调节级：CLASS III。 超紧凑设计，包括集成控制。 产品结构和扭矩范围可根据客户要求进行调整。 多电压和多频产品（AQ3L和AQ7L）：适用于任何地点。 交货期短。 基于核能市场高标准要求的BERNARD CONTROLS设计理念。 80多 …

Esta nueva gama AQ garantiza las funciones esenciales necesarias para operar válvulas o dampers en ambientes moderados. Estos productos están aún más cerca de las necesidades de actuación estándar que la anterior generación de productos FIRST BC. La arquitectura del producto y el par de maniobra están adaptados a las necesidades de los clientes.

BERNARD CONTROLS 按照核级市场 的高标准形成的设计方.

易于调试：预接线版（仅限单相供电），使用标准螺丝刀设置行程限制系统...... LOGIC版本的LCD大屏显示屏，便于用户调试和本地命令。 只需旋转下即可轻松定设定（4向） 易于调试：预接线版（仅限单相供电），使用标准螺丝刀设置行程限制系统......<br/>LOGIC版本的LCD大屏显示屏，便于用户调试和本地命令。 只需旋转下即可轻松定设定（4向）<br/>自动离合手轮：于现场快速干预至关重要 BC APP：Bernard控制新的移动应用程序，用于设置，操作，故障排除和轻松 …

Quarter-turn electric actuator AQ5 230V AC 16s 50Nm Bernard AQ electric actuator for 1/4 turn valves, from 50 to 500 Nm. Aluminium enclosure and cover with IP68 protection. Service S4 - 30%.

Be it for common flow control in a thermal power plant, in a water treatment plant, for ventilation systems or for any other kind of industrial applications, you need a compact, simple and reliable electric actuation solution.

Large LCD display on LOGIC version for user-friendly commissioning and local command. Easily orientable (4-way direction) in few clicks. Compatible with common fieldbus protocols: Modbus RTU, Profibus DPV1.

Thank you for choosing a Bernard Controls electric actuator. Our actuator has been designed, manufactured and tested rigorously to give you maximum satisfaction. Bernard Controls develops a range of products and accessories to meet your needs for various applications.