2022年8月29日 · Zo zijn er een heleboel typisch Limburgse woorden die niet direct te vertalen zijn naar het Nederlands. Het bekendste voorbeeld hiervan is toch wel ‘Enne?’, wat een handvol dingen kan betekenen. Wil je vragen hoe het met iemand gaat? “Enne?” met als antwoord “Auch enne!’. Daarnaast kan ‘enne’ ook zoiets betekenen als ‘Oh?

2016年6月11日 · Enne? Het is de ergernis van menig Limburger: de vraag ‘enne?’ naar je hoofd geslingerd krijgen. De remedie is al even irritant: antwoorden met ‘auch enne’. Daar kan naar believen een vraagteken, een uitroepteken, óf natuurlijk allebei aan worden toegevoegd. ‘Enne’ is dé Limburgse manier om iemand te vragen hoe het gaat.

∙ En hoe gaat het met jou? - Auch enne! ∙ er aan wie varkens willem - der aan wie verkes willem ∙ Ga je morgen mee? - Gees du mörge mit? ∙ ga toch weg - goit henne ∙ Ga toch weg! - Gank toch weg! ∙ gelijk spel bij kaarten - kriet in ut laok ∙ Hallo, hoe gaat het met jou? - …

De remedie is al even irritant: antwoorden met ‘auch enne’. Daar kan naar believen een vraagteken, een uitroepteken, óf natuurlijk allebei aan worden toegevoegd. ‘Enne’ is dé Limburgse manier om iemand te vragen hoe het gaat.

2023年2月2日 · “Enne?” “Auch enne.” Het klinkt misschien onbeleefd, maar dat is zeker niet de bedoeling. Afhankelijk van de situatie kan ‘Enne?’ verschillende betekenissen hebben, zoals ‘Hoe gaat het met je?’ en ‘Wat is er aan de hand?’. Weet je niet wat je moet antwoorden, dan kaats je de uitspraak heel eenvoudig terug met ‘Auch enne’.

Enne? Ja, dit is misschien wel het meest gebruikte woordje in Maastricht. Als iemand dit aan je vraagt, zeg je maar gewoon terug auch enne. Het betekent eigenlijk zoiets als: hoe gaat het met je en wordt vaak gebruikt om een gesprek met iemand aan te knopen.

Voor menig Limburger is het woordje ‘enne’ echt een begrip. Het wordt vaak gebruikt en heeft veel verschillende betekenissen. Zegt je gesprekspartner vragend ‘Enne?’, dan vraagt diegene je hoe het gaat. Antwoorden doe je dan met ‘Auch enne!’. Het kan echter ook een uitroep van verbazing zijn of een verzoek om meer uitleg te geven.

2018年6月15日 · 1. Hoe gaat het met jou? - Enne?!? "Enne?" is eigenlijk alles wat je moet weten als je je in zuid-Limburg begeeft. Waarom zou je zo veel woorden vuil maken aan "Hoe gaat het met jou?" als je ook kan volstaan met "Enne?". Het antwoord is vrijwel net zo simpel. "Auch enne?" voldoet. Super handig dus. Gebruik het dan ook maar gewoon te pas en te ...

Auch enne! En hoe gaat het met jou? auwhoor kael: verdorie kerel: boe got chië henne, woa geis doe hin / haer? waar ga je heen: bu geiste hiene? wo geisse (geis du) haer? waar ga je naartoe? bug eiste huene: waar ga je heen: buu best e?, wo biste? wo bös se? waar ben je? Bön es sjtil: Ben eens stil: Daan zèt ich dech de kop tussen d'n oere ...