The Birsig (German pronunciation: [ˈbɪʁzɪç]) is a rather small river in eastern France and northern Switzerland. Its source is in the village Biederthal, in the French Haut-Rhin department, near the Swiss border. [1] The Birsig is about 21 kilometres (13 mi) long, and its watershed area is …

巴塞尔坐落在所谓的“莱茵河之膝”（Rheinknie）上，比尔西希河（Birsig）汇入莱茵河的河口，莱茵河的流向由向西变成向北，“莱茵河的膝盖”构成了上莱茵河平原的最南端。

The Birsig is a fairly small river in eastern France and northern Switzerland. The source is in the village of Biederthal, in the French Haut-Rhin department, near the Swiss border. Birsig is about 21 kilometers long, and the water separation area is around 82 square kilometers.

La Birsig (également appelée Börsegraben en Alsace) est une rivière franco - suisse. La Birsig prend sa source au nord des collines du Blauen près de la commune française de Wolschwiller.

Der Birsig ist ein Nebenfluss des Rheins in der Nordwestschweiz und Frankreich. Seine Länge beträgt rund 20 Kilometer. Der Birsig verfügt über zwei Quellbäche, wobei der linke Arm über die die gleiche GEWISS-Nummer (444) verfügt wie der Fluss selbst.

Der offene Birsig war ein Seuchenherd voller Bakterien. Über 3700 Menschen erkrankten an Typhus und 450 von ihnen starben daran. Nach diesen zwei Epidemien kamen endlich Massnahmen zur Verbesserung der Wasserhygiene. Der offene Birsig war eine Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung der begegnet werden musste.

The Birsig is a 22 km long tributary of the Rhein. Beginning in the 13th century, culvertization (covering up) began within the city of Basel and upstream of...

Der Birsig war eine übelriechende Kloake mit geringer Wasserführung, von Zeit zu Zeit aber auch mit reissendem Hochwasser. Seit der Basler Choleraepidemie von 1855 wurde eine Sanierung diskutiert, die aber erst 1886, nach zwei Referenden der alteingesessenen Anwohner (1876 und 1880), verwirklicht werden konnte.

Der Birsig, im obersten Teil auch Biederthalbach genannt, entspringt südwestlich von Burg im Leimental. Bei Biederthal verlässt er dann die Schweiz für ein kurzes Stück. Auf französischem Gebiet vereinigt er sich mit dem Boersengraben. Anschliessend durchfliesst er das Gemeindegebiet von Rodersdorf (Kanton Solothurn).

Der Birsig (französisch la Birsig) ist ein etwa 20 km langer linker Nebenfluss des Rheins, in den er mitten in der Stadt Basel mündet. Sein Einzugsgebiet ist etwas über 80 km² gross. Der Oberlauf des Birsigs fliesst abwechselnd auf französischem und schweizerischem Gebiet.