2013年4月30日 · Le "bras de fer" ça existe partout, au moins dans les pays occidentaux (pulso en espagnol), c'est un défi que se lancent deux hommes en essayant de faire plier le bras de l'adversaire, de le renverser sur la table. Ici, au sens figuré, cela veut dire défier.

2006年2月15日 · In the expression "faire un bras de fer" which means arm wrestling And in the idiom "une main de fer dans un gant de velours" used for someone who is resolved to get what one wants, but does it with soft manners (I don't know if there's a similar idiom in English ?)

2012年9月19日 · Bonjour, L'independance, est actuellement au coeur du bras de fer qui oppose le Premier ministre et le Premier ministre écossais Donc At the moment, independence is at the heart of the arm wrestle between the Prime Minister and the Scottish Prime Minister or is there a better way to word this?

2014年4月3日 · Je m'excuse, Herko, mais rien n'en empêche. "Over the top" est bel et bien un cri d'encouragement qui fait allusion à une technique qui s'emploie au cours d'une partie de bras de fer. En fait, c'est une technique de base, bien connue de ceux qui participent (bras-de-fériste, peut-être?) à ce sport.

2010年7月17日 · Une amie canadienne m'informe que dans sa jeunesse, les anglophones disaient "Cross my heart and hope to die, and if I do, I'll spit in your eye." Un de mes dictionnaires propose "boule de feu, boule de fer" comme traduction de "Cross my heart (and hope to die)." Est-ce que cette expression existe (hors de mon dictionnaire)?

2008年4月17日 · gagner son bras de fer contre. Thread starter Debo03; Start date Apr 17, 2008; D. Debo03 New Member ...

2008年9月25日 · Holà BOdelaire, je suppose que j'aurais dit la même chose, mais un bras de fer contre l'administration, c'est pot de fer contre pot de terre!!

2008年5月15日 · La frase dice: "La femme de Cro-Magnon ne court pas plus vite que lui, ni ne le bat au bras de fer, mais c'est elle qui mene la barque." ¿Alguien podría ayudarme con la traducción de esta expresión, por favor? ¡Gracias de antemano!

2012年5月20日 · s’adonneront sur scène à un palpitant bras de fer musical. FBC Senior Member. Bora Bora. French 20 Mai ...

2013年4月9日 · Hey everyone, Again a game question. I'm looking for the English name of the game "bras de fer berbère" (and I'm pretty sure this game has many names in French...). For those who don't see what it is: it's when two people facing each other hold hands and first one who touches the other one with...