Bodhicitta is the defining quality of the Mahayana bodhisattva (a being striving towards Buddhahood) and the act of giving rise to bodhicitta (bodhicittotpāda) is what makes a bodhisattva a bodhisattva. Bodhicitta is the generative cause of a bodhisattva's eventual Buddhahood. [3] .

菩提心 （梵語： बोधिचित्त， Bodhicitta）就是 成佛 的心。 菩提， 梵文 為 बोध（bodhi），意譯為覺。 大乘佛教 中，佛果稱為阿耨多羅三藐三菩提，即 無上正等正覺。 發心 求阿耨多羅三藐三菩提，名為發菩提心。 發菩提心為 菩薩 因行與 如來 果證的動力。 《華嚴經》中說：「菩提心者，如一切 佛法 種子」。 菩薩 是 大乘佛教 的修行者，欲為菩薩，首發 菩提心，不忘失菩提心，誓願令眾生入無餘涅槃，而修 四無量心」是發菩提心的前行。 寂天 菩萨所 …

bodhicitta (T. byang chub kyi sems བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་; C. putixin 菩提心) is the mind (citta) that strives toward enlightenment (bodhi) for the benefit of all sentient beings. It is translated as "mind of enlightenment," "mind of awakening," "thought of enlightenment," etc.

Bodhicitta, translated as “awakening mind” or “thought of enlightenment,” is the commitment to embark on a path of awakening and be a bodhisattva, one dedicated to the liberation all beings. Bodhicitta is born of compassion, the desire to free all beings from suffering, even those who wish us harm or consider us enemies.

Bodhicitta means the awakening mind desire to help all sentient beings to be free from suffering. Bodhicitta, a term originating from Mahayana Buddhism, is conventionally translated as “the mind of enlightenment” or “the awakening mind.”

Bodhichitta (Skt. bodhicitta; Tib. བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ , chang chub kyi sem , Wyl. byang chub kyi sems ) is the compassionate wish to attain enlightenment for the benefit of all beings.

Bodhichitta (sometimes spelled bodhicitta) is the term used in Mahayana Buddhism for enlightened mind. It is the combination of wisdom—understanding the true nature of reality—and compassion—the commitment to save all sentient beings from suffering.

菩提心（बोधिचित्त，Bodhicitta）即是成佛的心。 菩提，梵文為 बोध（bodhi），意譯為覺。 大乘佛教中，佛菩提稱為阿耨多羅三藐三菩提，即無上正等正覺。 發心求阿耨多羅三藐三菩提，名為發菩提心。 發菩提心為菩薩因行與如來果證的動力。 菩薩是大乘佛教的理想，其基本前提是發菩提心，立誓願要為眾生利益不入涅槃。 寂天菩萨所造《入菩萨行论》中解释菩提心需要两个条件，一者缘众生，即利益的对象为六道轮回中的一切众生，二者缘佛果，即不仅要令一切众生获 …

The supreme good heart is bodhichitta. ‘Bodhi’ is the Sanskrit word for ‘enlightenment’, and ‘chitta’ the word for ‘mind’; therefore ‘bodhichitta’ literally means ‘mind of enlightenment’. It is defined as a mind, motivated by compassion for all living beings, that spontaneously seeks enlightenment.

2021年7月5日 · 菩提心被描述为良善、慈悲和将众生从痛苦中解脱的愿望。 这是正确的，但并没有传达出全貌。 菩提心也包括将众生从痛苦的根源中解脱出来。 每个人都想摆脱痛苦，但每个人都想摆脱快乐吗? 也许不是，但从菩提心的观点来看，快乐也是有问题的，因为快乐是一种造作的情况，不能被信任或依赖。 菩萨希望将众生从一切现象中解脱出来:这就是菩提心的独特之处。 菩提心更准确地描述为智慧与方便的结合，祈愿唤醒众生觉悟实相。 现场翻译: 中文普通话和法 …