DCS: F-14 “雄猫” 中文飞行手册（第二版） ¶ 总体设计和系统概述章节完全重新翻译以及其它章节校对以及后续手册维护:

同时翻译完成的还有DCS: F-14模组的驾驶舱提示、设备输入条目、各类属性设置以及大部分的训练任务。 网站和项目会持续更新，相关任务翻译补完也将继续进行。

2022年7月6日 · 内容： 简介 历史背景 F-14 “雄猫” 服役升级 对地攻击 F-14D 退役 伊朗 AIM-54“不死鸟” 一般规格 技术资料 DCS 中模拟的 F-14 型号 F-14A-95-GR IRIAF - 尚未实装 F-14A-135-GR（早期） - 尚未实装 F-14A-135-GR （后期型） F-14B 驾驶舱简介 F-14 驾驶舱布局 飞行员驾驶舱布局 雷达拦截官驾驶舱布局 F-14 飞行员驾驶舱 ...

The Grumman F-14 Tomcat is a two-crew, variable wing-geometry, maritime air superiority fighter that served with the US Navy for 32 years and continues to serve with the IRIAF in Iran. The F-14 was the US Navy's frontline fighter from the 1970s to the mid-2000s.

重新翻译手册的初衷还是希望更多人能够体验到 F-14 优秀的系统模拟，为英语苦手玩家提供高质量中文手册。 由于 F-14 手册的特殊性，在没有完全脱离 EA 前可能不会有我制作的 PDF 版手册（日后还会继续更新，手册还没脱离 EA）以及汉化训练任务集成进游戏内，HB 官方推荐查看在线手册，且原版英文 PDF 目前也是没有更新过，所以希望观看文章以及查看在线手册的各位能够转发，让更多玩家知道中文飞行手册的存在。 HB 在论坛发布的一些文章可以在我的专栏内以及 …

这个型号的 F-14 装备了早期 普惠 TF30-P-414A 发动机、AN/ALR-45 雷达告警接收机、无电视摄像套件（TCS）和 Link-4 数据链路系统，以及出售伊朗有限的早期空空导弹。

Heatblur Simulations DCS F-14A/B “雄猫”的主要特点： 模组包含A和B两个型号，F-14A将在F-14B之后发布（皆在抢先体验阶段）； 高细节度的机身建模，通过对数个博物馆展出的F-14进行激光扫描和摄影制图制作而成； 部分挂载的重新建模，包括AIM-54空空导弹和LANTIRN吊舱；

应急电力 F-14 中包含有一台由联合液压系统驱动的应急发电机，应急发电机可以发出有限的电力来提供 AC （交流电）和 DC（直流电）。 如果系统失去由两台主发电机提供的电力，应急发电机将在1秒内接管关键飞行系统的供电。

本文档是 DCS: F-14 “雄猫” 飞行手册 的官方中文本地化项目。 文档中的图片和文字资料均来自 官方在线手册。 随着官方手册的不断更新和完善，文档中的内容会有变动。 我们呼吁任何有能力和有热情的玩家为这个开源本地化项目出一份力。

A: 当前（2021年1月）“雄猫”仍处在早期体验阶段，其中包括了F-14B、F-14A（135GR后期版），两者完整的系统功能；RIO-AI“JESTER”；“ICEMAN”；完整的多人驾驶功能；一个战役和总共大约150个单人任务、快速任务、多人任务、数个训练任务和一本手册。 我们计划在2021年退出早期体验。 Q: 你是如何定义早期体验的？ 为啥不等到完全准备好了再放出来？ A: 早期体验可以让我们充分了解项目，不然的话对于战斗飞行模拟这样的小众游戏来说，整个项目的规模和大小会 …