"Daruma-san ga koronda!" is played with a group of people. The group stands on one end of the playing area, at the starting line. The person who is "It" stands at the other end, at the finish line, with his back to the group. He says, "Daruma-san ga koronda!" Then he …

Il dit "Daruma-san ga koronda" –en général en frappant sa main contre le mur- puis il se retourne rapidement pour faire face au groupe. Quand il tourne le dos au groupe, les joueurs courent vers la ligne d'arrivée.

Dice "Daruma-san ga koronda", generalmente palmeando contra la pared, luego se vuelve hacia el grupo. Cuando el "que la paga" está de espalda al grupo, los participantes corren hacia la línea de meta. Tan pronto como acabe de decir "Daruma-san ga koronda", gira rápidamente para dar la cara al grupo. El grupo debe inmovilizarse.

(Daruma-san ga koronda!) (The Daruma Doll Fell Over!) Japan, Japanese Language . 무궁화 꽃 이 피었 습니다 (Mugunghwa kkoci pieot seumnida) (The Hibiscus Flowers Bloomed) South Korea, Korean Language .

(Daruma-san ga koronda!) (Le poupon Daruma est tombé) Japon, Langue: Japonais . 무궁화 꽃 이 피었 습니다 (Mugunghwa kkoci pieot seumnida) (Les fleurs d'hibiscus ont fleuri) Corée du Sud, Langue: Coréen .

(Daruma-san ga koronda!) (Le poupon Daruma est tombé) Jeu . Japon . 春が来た (Haru ga kita) (Le printemps est arrivé) Chanson enfantine . Japon . どちらにしようかな? (Lequel devrais-je choisir ?) Comptine à choix .

(Daruma-san ga koronda!) (The Daruma Doll Fell Over!) Game . ... Singing Game . 桃太郎さんの歌 (Momotarō-san no uta) (The Peach Boy's Song (Momotaro's Song)) Children's Song . かえるの歌 (Kaeru no uta ga) (The Song of the Frog) Children's Song . 虫のこえ (Mushi no Koe) (The Sound of Insects) Children's Song .

Game Instructions. 무궁화 꽃 이 피었 습니다 (Mugunghwa kkoci pieot seumnida) is played with a group of children. The group stands on one end of the playing area, at the starting line.

(Daruma-san ga koronda!) (Le poupon Daruma est tombé) Jeu . 春が来た (Haru ga kita) (Le printemps est arrivé) Chanson enfantine . どちらにしようかな? (Lequel devrais-je choisir ?) Comptine à choix . ... (Momotarō-san no uta) (Momotaro) Chanson enfantine .

(Daruma-san ga koronda!) (El muñeco Daruma se cayó) Juego . Japón . 春が来た (Haru ga kita) (Llegó la primavera) Canción infantil . Japón . どちらにしようかな? (¿Cuál debería eligir?) Rima de sorteo . Japón .