The final development at Erma is known as the EMP 36. This can be considered an intermediate model between the EMP and the MP38. Although many details of the mechanism were changed from the EMP, it retained Vollmer's telescoping main operating spring basically unchanged.

埃尔马EMP是一枝 开放式 反冲作用 枪栓 操作的冲锋枪，配备了 快慢机 以选择半自动或全自动射击。 它使用了特殊的闭锁系统和伸缩式复进弹簧导杆装置。 标准保险装置是枪身以上的一个钩形缺口，它将枪机上锁并锁定在击发位置。

埃尔马emp是一枝开放式反冲作用枪栓操作的冲锋枪，配备了快慢机以选择半自动或全自动射击。 它使用了特殊的闭锁系统和伸缩式复进弹簧导杆装置。 标准保险装置是枪身以上的一个钩形缺口，它将枪机上锁并锁定在击发位置。

The EMP-35, or Erma Maschinen Pistole 1935, sometimes simply referred to as the MP-35, was a blowback-operated submachine gun that was used by Germany during World War II. It fired the 9 x 19 mm Luger/Parabellum cartridge, and had a magazine capacity of 25 or 30 rounds.

The MP35 (Maschinenpistole 35, 'Machine Pistol 35') was a submachine gun used by the Wehrmacht, Waffen-SS and German police both before and during World War II. It was developed in the early 1930s by Emil Bergmann (son of Theodor Bergmann) and manufactured at the Bergmann company in Suhl (that also built one of the first submachine guns, the MP ...

【图6：Erma EMP冲锋枪，有时候也被称为EMP-35】 在战争进入中期之后，德国陆军兵器局意识到必须搞几种易于生产、价格低廉、可以快速填充部队需求的轻武器。

The EMP (Erma Maschinenpistole) was a German submachine gun that was produced by ERMA Werke. The MP35 was originally conceived by Heinrich Vollmer in 1925. This early version is sometimes referred to as the VMP and was produced in 1928. It was offered in a variety of lengths and featured a...

The Erma EMP-35 (or EMP) was a blowback submachine gun designed by Heinrich Vollmer during the early 1930s. It was manufactured by Erma Werke and was extensively tested during the Spanish Civil War, where it was later mass produced on license chambered in 9mm Largo.

The Erma EMP-35 submachine gun was designed by German arms designer Heinrich Vollmer in the late 1920s and early 1930s. Manufacturing rights were sold to Erma in 1931. Erma produced various models called the EMP (Erma Maschinen Pistole) which differed in barrel length, sights, safety features, and accessories.

MP35（德语：Maschinenpistole 35，意为：35型冲锋枪）是一支由纳粹德国生产的冲锋枪，在二战以前和期间被德国国防军、武装党卫队和德国警察所采用。 它在1930年代初由埃米尔·伯格曼（特奥多尔·伯格曼的儿子）所研发，并在苏尔伯格曼兵工厂（也生产了第一支 ...