“green hand”的意思可不是“绿色的手” - 知乎专栏
1、green hand. 生手；没有经验的人. 这里"green hand"意思是"生手"、"没有经验"，而不是"绿色的手"。 England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。
“green hand”是“绿手”？这样翻译可就容易闹出误会了
2021年6月16日 · 正确表达是：I’m new at this. 意思是在某方面是新手，还不太熟悉。 I'm new here. 我是新来的。 Hi, I'm new here. Could you tell me how to combat? 你好，我是新手，能 …
“a green hand”，一只绿色的手？_light - 搜狐
2020年7月15日 · green hand. 英语中常用绿色（green）表示缺乏经验和训练等。如：He is still green. 他还缺乏经验。 “green hand”是一种惯用的日常表达，字面上看是“绿色的手”的意思，其 …
The Orignal Greedy Hands Custom Card Game
Greedy Hands is an energetic rummy-type card game. It's all about trying to collect more assets and points than the other players, but at the same time, trying not to be too Greedy! 224 cards …
Green hand不是“绿色的手”，别再让自己一度尴尬 - 知乎
今天 教你学几个不能直译的英文！ 1、Green hand. 新手. 从字面上看是“绿色的手”的意思。 刚刚从事某一行的人就可被称为green hand。 England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只， …
green hand是什么意思_green hand的翻译_音标_读音_用法_例句_ …
爱词霸权威在线词典,为您提供green hand的中文意思,green hand的用法讲解,green hand的读音,green hand的同义词,green hand的反义词,green hand的例句等英语服务。
Green hand是绿色的手吗？当心“糗式英语” - 沪江英语
2011年11月16日 · 在现实生活中，不少英语学习者发现在交际过程中有时不能很好表达自己的思想或理解别人的情感，会说出闹不少笑话的chinglish (中国式英语)。 怎样才能避免这种情况呢？ …
让你误解的英语，“green hand”可不是“绿手” - 百家号
2017年10月30日 · 直白的翻译出来它的确是绿手的意思，但是在日常口语中，别人说你green hand 难道是说你的手绿了吗？ 当然不是了，它在口语中的另一个意思是“新手，没有经验的人”。
英文小知识 | “green hand”才不是“绿巨人”，这些颜色俚语90%的人 …
2019年6月27日 · green hand. 指没有工作经验的人,生手. She is a green hand at such things. 做这样的事她是个生手. to be green. 嫉妒. She's going to be green with envy. 她一定会忌妒死的. …
“green hand”是“绿手”？这样翻译可就容易闹出误会了
2021年6月17日 · 不过不会说“new hand” 正确表达是：I’m new at this. 意思是在某方面是新手，还不太熟悉。 或者： I'm new here. 我是新来的。 Hi, I'm new here. Could you tell me how to …