2011年1月18日 · Haga un acercamiento y centre la imagen en la parte superior de... Haga clic derecho sobre el campo... y en el menú emergente elija (o seleccione)... Haga clic sobre la flecha y en el menú desplegable elija (o seleccione)... Busque o escriba [XX] en el campo... No sé qué diría un chico de 12, pero para profesionales anda bien, que yo sepa.

2009年10月27日 · Cuando haga clic en la etiqueta "grupos", accederá a un área que muestra la participación de José en la iglesia. También podría ser todo en presente: Cuando hace clic en la etiqueta "grupos", accede a un área que muestra la participación de José en la iglesia. Pero en este caso ya no es una instrucción sino una simple explicación.

2006年9月22日 · Hola, Este asunto es más de gramática que el vocabulario, pero cuando busco en el internet, veo los dos con frecuencia. ¿Cuál sería mejor para la forma Ud., 'Haga clic en' o 'Hágase clic en'? Mil gracias, ElBandido

2005年7月8日 · Yo hablaría de "hacer clic" (que es correctísimo) y también utilizaría "pulsar". Haga clic en el enlace... Pulse el botón y espere el tono... Además, cuando se hace clic sobre un enlace (por ejemplo) ya SE SOBRENTIENDE que es con el botón del ratón... Por ese motivo, no es necesario indicar toda la expresión.

2009年1月16日 · Haga clic en un elemento o presione (yo no creo que ahí proceda una coma y sería lo que dice el DPD en el punto 2 arriba indicado: El uso de la coma es incompatible con las conjunciones y, e, ni, o, u cuando este signo se utiliza para separar elementos de una misma serie o miembros gramaticalmente equivalentes dentro de un mismo enunciado)

2007年4月23日 · "Pulse/Haga clic en la tecla Terminado/Hecho" es correcto. Tener en cuenta el teclado que es más común que se utilice porque por ej. mi teclado español no tiene la techa Done, y me imagino que se referirá a "Intro/Return/Enter" que gralmente. es traducida como Retorno o Ingreso

2011年9月23日 · Hola a todos. tengo un problema, estoy traduciendo esta frase para un folleto, y me corrigieron lo siguiente: Haz click en www…(mi opción) por Haz clic en www… quisiera saber cual de las dos formas es la correcta, me parece que clic sin …

2012年7月30日 · "Haz" si tratas al usuario de tú. "Haga" si lo tratas de Vd. A poco formal que sea el proyecto, optaría por el trato de Vd.

2007年5月3日 · Yo creo que la más común con diferencia es "haga clic aquí" (About 95,900,000 results) Click to expand... En vez de buscar en google, haz la prueba de llamar a cualquiera de esos números de teléfono que tienen respuesta grabada: 'Si quiere hablar de esto, pulse 1, de lo otro, pulse 2, .... para cualquier otro asunto pulse asterisco o ...

2007年6月1日 · En los primeros momentos de la informática se solía decir “hacer clic”, un término que se creó a partir de la voz “clic”, que según la RAE es la “onomatopeya usada para reproducir ciertos sonidos, como el que se produce al apretar el gatillo de un arma, pulsar un interruptor” y “Pulsación que se hace en alguno de los botones ...