2013年7月30日 · I hear Latinos, particularly Mexicans, exclaim "¡hijo le!" quite frequently. My Mexican husband says it's sort of like "son of a . . .!" to express surprise, as if it's a shortened …

Translate millions of words and phrases for free on SpanishDictionary.com, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website.

‘Híjole’ is part of a series of colloquial expressions that end with the suffix ‘le’, such as ‘ándale’, ‘órale’ and ‘quiúbole’. It´s thought to be derived from the words ‘hijo’ (‘son’) and ‘órale’ (which …

hijo le translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'hijo pródigo, hijo de la chingada, hijos, hijoputa', examples, definition, conjugation

Translations in context of "el hijo le" in Spanish-English from Reverso Context: Más tarde, el hijo le dijo al padre lo que había sucedido.

2007年5月22日 · A older, warmhearted friend of mine, with many complications in his health, often will say this when complaining of some ache or pain he's just been suffering. He'll say, …

2005年7月18日 · Hola, ¡Híjole! puede ser de frustración o indignación, sobre todo si no quieres utilizar alguna palabra que venga más al caso. Híjole no es "vulgar". También depende mucho …

See examples of Hijo le in Spanish. Real sentences showing how to use Hijo le correctly.

2024年5月6日 · ¿Sabes si la expresión que se emplea para denotar asombro o sorpresa ante algo inesperado se escribe «íjole», sin hache (h), o lo correcto es escribir «híjole», con hache …

5 天之前 · 'Mi hijo le da besos a otros niños en preescolar, ¿debería preocuparme?', es una cuestión que muchas madres tienen. Aquí por qué los pequeños expresan su cariño con …