May 25, 2014 · Jetzt. Ich habe jetzt keine Zeit. Es geht um keinen Prozess oder ein größeres Ganzes, sondern lediglich um den jetzigen Zustand. Ich denke jetzt anders darüber, als ich es früher gemacht habe. jetzt bezeichnet die Gegenwart, die nach einem früheren Zeitpunkt liegt. Es geht hier nicht um den Prozess, der zum Denkwandel geführt hat.

You'd use Bis jetzt... which corresponds Until now. Zurzeit denotes a current state, similar to derzeit, aktuell, momentan, im Moment, gerade, jetzt. One difference between these is the usual period of time, this state continues. For instance in the two sentences. Ich lege gerade einen Garten an. Ich lege zurzeit einen Garten an.

Jul 7, 2015 · Perhaps jetzt is more often used in spoken language, while nun is more often written than spoken, although there may well be regional differences. If you must make a difference: jetzt means "right now, this instant" where the meaning of nun is closer to "presently" or "by now".

Jan 20, 2015 · Ich bin mir jetzt nicht sicher. Jetzt bin ich mir nicht sicher. (these two should mean exactly the same, something like: "I'm not really sure right now" or "Now, I'm not really sure.") Du sollst es jetzt erledigen. Du sollst es erledigen. ("You are to do it now" - as in a command/order) I will add some more as soon as they come to my mind :)

Aug 25, 2015 · »Ich hab bis jetzt noch niemanden mit einem Messer attackiert«, sagte der auf frischer Tat Ertappte der Polizei bei seiner Festnahme. Etwas anders ausgedrückt: Wenn ich bisher/bislang nicht gewusst hab, dass sie einen Freund hat, dann können durchaus Indizien da gewesen sein, die aber alleine nicht ausreichend für Klarheit waren.

Sep 6, 2023 · jetzt. Dabei könnte io / ja aus der Endung des Subjunktivs hervorgegangen sein, Proto-West-Germanisch 3. Person singular subjunktiv präsens *hauʀijē, imperativ *hauʀi; der Plural des Imperativs *hauʀiþ entspricht ebenso hör(e)t (en.WT: *hauʀijan). Der Bezug zur Gegenwart besteht aber eindeutig wegen hier.

Feb 25, 2017 · Statt jetzt (mit Schluss-t) hört man zum Beispiel oft jetz (ohne Schluss-t), in Bayern auch oft jetzat (mit Schwa-Laut zwischen tz und t). Was gesagt wird, hängt davon ab, wo im Satz das jetzt steht, wie schnell oder aufmerksam der Sprecher spricht, zu welchem Publikum und ob im Dialekt, im stark oder im schwach eingefärbten Hochdeutsch.

Jan 18, 2017 · Jetzt refers to now without exception. The emphasis is on the moment right now and nothing else. The emphasis is on the moment right now and nothing else. Aside from the fact that the word explicitly references the now-point in time, there are no implications on any state at any other point in time.

Jul 18, 2022 · Da Perfekt ohnehin ausdrückt, dass die Handlung jetzt abgeschlossen ist, trägt das zusätzliche "jetzt" nicht viel zur Bedeutung bei. Ein solches "jetzt" kann zwar viele Bedeutungen haben, aber der konkrete Satz steht im Rahmen einer Video-Anleitung, und in diesen sagt man nun einmal gerne "jetzt", um den nächsten Schritt anzukündigen.

Sep 7, 2019 · Gerade jetzt nicht. - not at this very moment. "Jetzt gerade" is actually more like "right now". Irgendwas, wo ich mich immer so fühlen kann wie jetzt gerade. It is important, however, to pay attention to cases where "gerade" doesn't attach to "jetzt" but to a noun or a numeral, slightly changing the meaning.