Here, the inimical nature of kām or lust is being made even more explicit by Lord Krishna. kām means “desire,” duṣhpūreṇa means “insatiable,” anala means “inexhaustible.” Desire …

यहाँ श्रीकृष्ण ने काम या वासना की हानिकारक प्रकृति को और अधिक सुस्पष्ट किया है। काम का अर्थ 'इच्छा', दुष्प्रेरणा का अर्थ 'अतृप्ति' और …

āvṛtam — covered; jñānam — pure consciousness; etena — by this; jñāninaḥ — of the knower; nitya-vairiṇā — by the eternal enemy; kāma-rūpeṇa — in the form of lust; kaunteya — O son …

kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca 3-39 Enveloped, O Son of Kunti, is wisdom by this constant enemy of the wise in the form of desire, which is difficult to be appeased, like fire.

Knowledge is covered by this insatiable fire of desire, the constant enemy of the wise, Kaunteya. The verse says that just as fire (anala) cannot be satisfied, so is the desire. If you put more …

Sep 13, 2012 · kāma-rūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca. Translation of Bhagavad Gita 3.39. Thus the wise living entity’s pure consciousness becomes covered by his eternal enemy in the …

O Arjuna, wisdom is enveloped by this constant enemy of the wise, in the form of desire, which is insatiable like fire. 3.39 आवृतम् enveloped? ज्ञानम् wisdom? एतेन by this? …

kama-rupena kaunteya duspurenanalena ca Word for word: avrtam — covered; jnanam — pure consciousness; etena — by this; jnaninah — of the knower; nitya-vairina — by the eternal …

Here Lord Krishna illustrates the inimical nature of kama or lust with three lucid examples concluding that discriminatory knowledge of even basic right and wrong and even common …

Jan 16, 2012 · kaamaroopena kaunteya dushpoorenaanalena cha || 39 || This wisdom of even intelligent people is covered by that eternal enemy, in the form of desire, which is like an …