提示: 点击查看 siffler 的动词变位 v. i. 1. 吹哨， 鸣笛； 哨声， 汽笛声： La locomotive siffla. 火车鸣笛。 2. （鸟）鸣叫； （蛇）咝咝作响： Les oiseaux sifflent dans les branches. 鸟在枝间鸣叫。 3. 嘘嘘作响， 呼啸： entendre siffler les balles 听到子弹嘘嘘作响 La froide bise sifflait.

『法语助手』为您提供siffle的用法讲解，告诉您准确全面的siffle的中文意思，siffle的读音，siffle的同义词，siffle的反义词，siffle的例句。

Crier, en parlant de la marmotte. Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], de la gelinotte qui glousse, de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici...

Produire un son aigu par un frottement, par un mouvement rapide de l'air. Le vent sifflait dans la cheminée. Jet de vapeur qui siffle. chuinter.

English Translation of “SIFFLER” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

2. Attirer l’attention d’une personne, d’un animal par un sifflement. Il a sifflé la fille qui passait devant lui. Le gendarme a sifflé l’automobiliste imprudent. Siffler son chien pour le faire revenir.

2024年4月23日 · Selon qu'on est le fils d'un garde-barrière ou d'une duchesse, quand on se penche sur l'histoire qu'on a vécue, on entend siffler des trains ou sonner des cors de chasse !

La conjugaison du verbe siffler et ses synonymes. Conjuguer le verbe siffler à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif.

Il n'y a qu'à siffler et remuer les doigts, c'est une chose fort aisée. 2 Par extension, faire entendre un bruit aigu en respirant, quand la respiration est gênée. Sa poitrine siffle. 3 Il se dit du son aigu que font entendre certains animaux, le serpent, le cygne, etc. quand ils sont en colère.

Produire un son aigu par un frottement, par un mouvement rapide de l'air. Le vent sifflait dans la cheminée. Jet de vapeur qui siffle. chuinter.