The “Strange Tales from Liaozhai” (Liao zhai zhi yi 聊齋誌異), written in classical Chinese, is a collection of short stories from the early Qing dynasty (1644-1912). It consists of 491 tales in 16 volumes, mostly stories about fox-fairies, flower-spirits, ghosts, and goblins, which are the dominant theme of the entire collection.

WELCOME TO THE COLLABORATIVE PROJECT "A COMPLETE, ANNOTATED ENGLISH TRANSLATION OF LIAOZHAI ZHIYI (LIAOZHAI'S STRANGE TALES)." FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:

2021年3月21日 · Horrific Chinese ghosts and demons are aplenty in Liaozhai Zhiyi, also known as Strange Stories from a Chinese Studio. Flying heads, murderous demons, and a zombie that never gives up. These are but some of the ghosts, demons, and ghastly ghouls found in Liaozhai Zhiyi (聊斋志异), the classic compilation of Chinese ghost stories.

2022年1月26日 · Strange tales of Liaozhai = [Liao zhai zhi yi xuan] by Pu, Songling, 1640-1715. Publication date 1988 Topics Ghost stories, Chinese -- Translations into English, Ghost stories, Chinese, Short stories, Chinese -- 17th century Publisher Hong Kong : Commercial Press Collection internetarchivebooks; inlibrary; printdisabled

2020年7月29日 · Liao zhai zhi yi = Strange tales of a lonely studio by Pu, Songling, 1640-1715, original author

2023年4月28日 · Liao Zhai Zhi Yi, or Strange Stories from a Chinese Studio, is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales published during the early Qing Dynasty. 6 stories are selected in this 36 episode series.

2024年10月15日 · Liao Zhai, also known as “Strange Stories from a Chinese Studio,” is a classic work of Chinese literature penned by the author Pu Songling during the Qing dynasty. This collection of supernatural tales intricately weaves together elements of fantasy, morality, and romance, making it a significant part of China’s literary heritage.

With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

2025年2月28日 · The following is a list of dramas made based on the collection of stories from Strange Stories from a Chinese Studio by Pu Songling: This is a disambiguation page — a navigational aid which lists pages that might otherwise share the same title. If a link referred you here, you might want to go back and fix it to point directly to the intended page.

2004年5月1日 · Liaozhai Zhiyi –literally, “Strange (Historical) Stories from a Studio for Leisurely Conversations”–is a posthumous collection of five hundred-odd entries that the author Pu Song-ling made into little books called juan and circulated among his scholar friends during the last thirty or so years of his relatively long life (1640-1715).