Many translated example sentences containing "membrane sweeping" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.

2011年9月24日 · Amniorrexis Isabel, en la explicación he indicado que se trata de dos posibilidades: por un lado, la separación de las membranas; por otro, la amniorrexis. La amniorrexis es la rotura de las membranas (artificial o espontánea) y se utiliza también en los partos inducidos y estimulados.

2023年11月20日 · It means: A ‘stretch and sweep’ is a way of trying to start labour by gently moving the membranes around your baby...

Many translated example sentences containing "sweeping of membranes" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.

cervical sweep, membrane sweep n (method of inducing childbirth) (técnica inducción del parto) barrido de membranas nm + loc adj : desprendimiento de membranas nm + loc adj

2016年11月6日 · "Membrane sweep", also known as membrane stripping, or "stretch and sweep" in Australia and the UK - during an internal examination, the midwife moves her finger around the cervix to stimulate and/or separate the membranes around the baby from the cervix.

2002年7月15日 · sweeping of the membranes: Spanish translation: decolación de las membranas: Entered by: Ana Perusquia

Translations in context of "sweeping membrane" in English-Spanish from Reverso Context:

Translations in context of "sweep membrane" in English-Spanish from Reverso Context:

El barrido de membranas es una técnica que a menudo utilizan los médicos y las parteras cuando el embarazo se prolonga más allá de las 40 semanas, para ayudar a inducir el parto. Un embarazo que se extiende hasta las 42 semanas de gestación o más (conocido como embarazo prolongado) a veces puede causar complicaciones fetales y maternas.1.