2020年8月4日 · Mir geht's gut. = I am feeling well. I doing fine. Mir ist es gut. <not possible> Mir ist gut. <formally correct, but rarely used> Mir ist schlecht. = I feel like vomiting. We might use …

Many translated example sentences containing "mir ist gut" – English-German dictionary and search engine for English translations.

受到汉语和英语的影响，当别人在询问我们过得怎么样 （Wie geht es dir/Wie geht's dir?） 的时候， 德语初学者很容易回答“Ich bin gut.” 但其实，正确的回答应该是： 1）Mir geht es gut. …

If you wanted to translate " I'm hot " into German, like " I'm burning up cause it's hot outside ", it would translate to " Ich bin heiß " which has a bad connotation. So it is translated to " Mir ist …

If you say "ich bin gut/schlecht", you are literally saying that you are *good at something you do*, OR that you are a good/bad person (although this would rather be "ich bin eine gute/schlechte …

2022年10月25日 · Because "ich bin gut" means that you're good at something or that you're a good person. "Mir geht's gut" literally translates to "it's going well for me" though more …

The phrases that go with the dative object express something that is happening to the subject, so it seems you are right in saying that they have a passive meaning: eg. Mir ist kalt (the cold is …

2016年8月8日 · If you could use "i feel x" in English, use "mir ist x". If you mean "i am x" literally, use "ich bin x". Keep the hierarchy in mind. If both "i feel x" and "i am x" work in english, it's …

Both variants are correct but have entirely different meaning: Ich bin gut/schlecht - means the quality of your character (moral) or skills (ability). Mir geht's gut/schlecht - correspondends to …

2023年5月4日 · In English, you can say “I’m good” to mean “I am doing fine”. But if you literally translate that into German and say “ich bin gut”, it sounds like you are saying “I am a good …