Catullus 85 is a poem by the Roman poet Catullus for his lover Lesbia. Its declaration of conflicting feelings, "I hate and I love", is renowned for its drama, force and brevity. [1] . The …

2013年2月23日 · I hate and I love (odi et amo) It seems a contradiction and, however, it is possible to feel these two strong passions simultaneously. At least this is what Catullus and …

ODI et amo. quare id faciam, fortasse requiris. I HATE and love. Why I do so, perhaps you ask. 2: nescio, sed fieri sentio et excrucior. I know not, but I feel it, and I am in torment.

Odi et amo (lett. "Odio ed amo") è l' incipit e il titolo del carme 85 del poeta latino Catullo. È l' epigramma più noto di tutto il suo Liber. Il carme è composto da un solo distico elegiaco: Odi …

Odi et amo. quare id faciam fortasse requiris nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odi与amo都是元音+辅音+元音的结构，从odi的o回到amo的o，仿佛卡图卢斯的感情转了一圈，又回到了原点。 两个及物动词的绝对用法（不带宾语）强化了词语的力度，有岩石般的坚硬质地。

Odi et amo - Carme 85 di Catullo: traduzione con testo originale, scansione metrica ed analisi stilistica del testo e note grammaticali.

odi et amo意思直译成英语是"I hate and I love"有人翻成“爱恨交织”有人翻在“我爱，我也恨”还有“我爱故我恨”（为什么这样翻？ 抄笛卡尔的那句Cogito ergo sum?）关于由来说是诗人Catullus的 …

2020年10月6日 · Odi et amo è l’incipit e il titolo del carme 85 e significa letteralmente “Odio e amo”. Esso rappresenta l’epigramma più noto di tutto il Liber (una raccolta di poesie in vario …

5 天之前 · 『ギリシア人・ローマ人のことば』（岩波ジュニア新書）の中に、カトゥッルスの残したことばとして、表題の「われ憎み、かつ愛す」（Odi et amo）が紹介されています。典 …