Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. Also spelled oy vay, oy veh, or oi vey, and often abbreviated to oy, the expression may be translated as "oh, woe!" or "woe is me!" Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, óy va'avóy).

2020年1月22日 · What does oy vey mean? Oy vey is a phrase that expresses grief, pain, frustration, or exasperation . It is often used in and associated with American Jewish culture.

The meaning of OY VEY is —used to express dismay, frustration, or grief. How to use oy vey in a sentence.

“Oy vey” is the ethnically Jewish way to react when you find out how much your son’s root canal will cost, or when you find out that there is a two-hour wait time for a table at the restaurant where you just arrived.

2023年11月1日 · What does ‘oy vey’ mean in Yiddish? ‘Oy vey’ is a Yiddish phrase that expresses dismay, frustration, or grief. It is often used to convey a sense of exasperation or to express sympathy for someone who is experiencing a difficult situation. Why do some Jewish people say ‘oy vey’?

Oy vey! — also: Oy vavoy! Oy vey iz mir! Oy gevalt! Or quite simply: Oy! — is an iconic Jewish expression that conveys the weariness of a people overly familiar with hardship and oppression, as well as the resilience of a people that finds hope and sometimes even humor in catastrophe. It’s both heavy and light. It’s tragic and funny.

2025年1月13日 · Cognate with German o weh, Dutch oh wee, Latin vae, and Esperanto ho ve. oy vey. Sometimes used by anti-Semites to ridicule stereotypical (Ashkenazi) Jews; may as such be perceived as offensive when used by non-Jews.

oy vey interjection An expression of frustration, annoyance, exasperation, or grief, often used humorously. Oy comes from Yiddish, meaning the same, while vey comes from Middle High German, meaning "woe."

Define oy vey. oy vey synonyms, oy vey pronunciation, oy vey translation, English dictionary definition of oy vey. interj. Used to express irritation, dismay, sorrow, or self-pity. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition.

oy vey interjection An expression of frustration, annoyance, exasperation, or grief, often used humorously. Oy comes from Yiddish, meaning the same, while vey comes from Middle High German, meaning "woe."