over-egg the pudding翻译：画蛇添足。 了解更多。

If someone over-eggs the pudding, they spoil something by trying too hard to improve it. You can buy all sorts of extras for the car, but it's very easy to over-egg the pudding. Note: Other nouns …

英式习语 “over-egg the pudding 做布丁时鸡蛋放多了” 就用来形容这种 “画蛇添足” 的行为，也可以指 “夸大其辞而导致不被信任” 的做法。

OVER-EGG THE PUDDING definition: 1. to make something seem larger, more important, better, or worse than it really is: 2. to spoil…. Learn more.

Over-egg-the-pudding 的意思是“让某件事看起来比实际情况更大、更重要、更好或更糟”。 日文翻译：【布丁里的鸡蛋过多】 。 彻底解读“over-egg-the-pudding”的含义、用法、例句和记忆方 …

2020年2月26日 · 英式习语 “over-egg the pudding 做布丁时鸡蛋放多了” 就用来形容这种 “画蛇添足” 的行为，也可以指 “夸大其辞而导致不被信任” 的做法。 Keep it simple when teaching …

over-egg the pudding的意思、解释及翻译：1. to spoil something by trying too hard to improve it 2. to spoil something by trying too hard to…。了解更多。

2025年1月28日 · 英式习语 “over-egg the pudding 做布丁时鸡蛋放多了” 就用来形容这种 “画蛇添足” 的行为，也可以指 “夸大其辞而导致不被信任” 的做法。 Keep it simple when teaching …

To get something wrong or make something worse by doing too much of something or trying too hard to improve a situation. Primarily heard in UK. I think we've over-egged the pudding with …

‘Over-egg the pudding’ is an English phrase and first appeared in the mid-19th century. It originated as a simple literal phrase alluding to the way that baked foods may be spoiled by …