"Penner" as an insult? - German Language Stack Exchange
2016年1月16日 · Hence, Penner could translate to sleeper - probably to describe someone sleeping (visibly, in public). This is where you get the connection to the negative attributes …
"Penner" as an original etymology - German Language Stack …
2023年9月26日 · Relating Penner to the mentioned pno- or pnein is somewhat far fetched, because those are closer associated to "air" and "air pressure" like in "pneu", "pneumatic" (and …
weiterpennen - keep sleeping? - German Language Stack Exchange
2024年12月27日 · The meaning of "weiterpennen" in DWDS is "keep sleeping". Not sure what this means in this context. Let use first clear "pennen": this is a word used in the northern and …
In welchem Teil Deutschlands sagt man "ratzen"?
2016年4月6日 · Penner ‚Obdachloser‘, Penne ‚Schule‘ und Pennäler ‚Schüler‘ dürften hingegen mit pennen verwandt sein, welches ich am häufigsten in verpennen höre. Der online frei …
Der frühe Vogel fängt den Wurm - German Language Stack …
2018年6月25日 · Wie kann ich das Sprichwort "Der frühe Vogel fängt den Wurm" so ummünzen, abändern oder erweitern, dass der frühe Vogel der Depp ist, bzw. dass der Wurm der lange …
Various colloquial meanings of "Der Hammer" - German Language …
2014年5月9日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for …
etymology - What is the origin and meaning of the expression "Da …
2023年6月9日 · Eventuel hilft mitteldeutsch pan, ban, espan weiter (q.v. mhdbw-online.de) Ebenso unsicher wäre Anschluss an Penne in Gaunersprache "Nachtunterkunft" (cp. Penner), …
Etymology of "Pech" - German Language Stack Exchange
2011年8月15日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for …
Do people actually use the word "kaputt" in conversation?
2019年3月18日 · @orithena Interesting, now that you say that I also think one could casually say "das ist so'n total kaputter Penner" or similar to describe somebody in (not just temporarily) …
english to german - Suitable translation of "you guys" or "you lot ...
2012年1月9日 · I wouldn't necessarily single out "Schweine" here, since that could be substituted by "Penner", "Säcke" or any other otherwise offensive term that people may refer to each …