RÂND, rânduri, s. n. 1. Șir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de ființe. Loc. adv. De-a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în șir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni.Pe rând = a) unul după altul, succesiv; b) de la unul la altul.Pe rând sau rând pe rând, rânduri-rânduri = treptat(-treptat), unul după altul.

randul translation in Romanian - English Reverso dictionary, see also 'rundă, rană, rănit, rânjet', examples, definition, conjugation

This page was last edited on 8 November 2021, at 15:32. Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional ...

2025年1月2日 · Pentru că am primit câteva sute de mesaje și nu pot răspunde fiecăruia în parte am decis să scriu câteva rânduri pentru toți oamenii care mă apreciază. As I've received a few hundred messaged and I cannot answer each one I've decided to write a few lines to all the people who appreciate me. (especially with în, la) line, queue

Definition of randul in the Definitions.net dictionary. Meaning of randul. What does randul mean? Information and translations of randul in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web.

RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ Loc. adv. De-a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul după altul, succesiv; b) de la unul la altul.Pe rând sau rând pe rând, rânduri-rânduri = treptat(-treptat), unul după altul.

Forme compuse: Engleză: Română: abreast adj (side by side) în rând, în șir loc.subst.: alternately adv (by turns) alternativ adv.: pe rând loc.adv.: The film is alternately funny and moving.

RÂND, rânduri, s. n. 1. Șir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de ființe. Loc. adv. De-a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în șir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni.Pe rând = a) unul după altul, succesiv; b) de la unul la altul.Pe rând sau rând pe rând, rânduri-rânduri = treptat(-treptat), unul după altul.

Reverso Context oferă traducere în context din română în engleză pentru "la randul", cu exemple: la rândul tău

A fi în primele rânduri = a) a ocupa un loc de frunte într-un șir; b) a fi în fruntea unei activități; A citi printre rânduri = a pricepe (sau a se strădui să priceapă) și ceea ce nu se spune explicit într-un text scris; A lua pe cineva la (sau după) rând = a se ocupa de cineva conform ordinii stabilite sau cuvenite; A ține (sau a păstra) rândul = a respecta locul stabilit ...