2006年11月28日 · renuente.(Del lat. renŭens, -entis, part. act. de renuĕre, hacer con la cabeza un signo negativo).1. adj. Indócil, remiso.

2012年4月30日 · Hola: Gracias por las respuestas, es interesante saber que ocasionalmente se ha usado con otra preposición. El paralelismo que señala Lurrezco se me había ocurrido, y de hecho creo que cuando uso renuente (raramente) siempre lo acompaño de a, pero en el ejemplo que puse me sonaba mejor de.

2013年8月7日 · Renuente es un adjetivo que me encanta por su sonoridad, transmite unas sensaciones especiales. Lástima que no nos haya pervivido el verbo "renuar" o equivalente de esa raíz. Mi alma de innovador me dice ¡creémoslo! Un saludo.

2023年3月21日 · "[la empresa] estuvo actuando de manera agresiva al presionarme de manera renuente para que yo cerrara mis cuentas" This is a customer complaint against a company. I know that renuente means reluctant, but this doesn't seem to make sense here, as the company is pressuring the customer to close his accounts (ie the company wants the customer to ...

2017年12月2日 · Hola. Qué quiere decir entra de renuente aquí? Toda la historia militar está llena de esos mariscales y generales que ganan sus galones en el campo de batalla. Pérez entra de renuente, muy joven, casi niño, a la vorágine de los conflictos venezolanos, el impetuoso remolino de aquellos enfrentamientos. Gracias por antemano

2014年9月15日 · Yo diría "renuente". Etimológicamente eso significa, y también en el uso clásico y moderno. "Renuente" no siempre ha de tener las connotaciones negativas de la definición del DRAE. Véase por ejemplo este texto del CORDE, del s. XVIII, donde se habla de un santo varón que rechazó un obispado:

2017年8月30日 · In particular are the two forms: renuencia and renuente. Literally, they mean reluctance/unwillingness and reluctant/unwilling, I get that, but here is the Spanish context for the law that describes what is considered "renuencia" or a "renuente:" Ahora bien, se encuentra en situación de renuencia: 1.

2010年11月7日 · no es "gorrear", es más bien como una maña que hace alguien para sonsacar a una persona que esta renuente a cooperar contigo a que te haga un favor o te de dinero, por medio de insinuaciones, es como encandilarte, inducirte, sugerite a que realices sus caprichos por medios tendenciosos, como manipularte para que cumplas con sus solicitudes ...

2016年2月8日 · Tratándose de uns carta de protesta, yo sería, por contra, lo que utilizaría (no me quedan ganas) , y me parece que es más fuerte que el uso de las palabras renuente o reacio Por cierto , personalmente diría "me siento renuente/reacio" , en éste contexto más que "soy renuente/reacio" Saludos

2008年2月19日 · Buenas, No puedo encontrar un tranducion para la palabra, "renuentes". La frase es como sigue, "fueron renuentes a considerarme apartado de mis cargos a pesar de mi estado precario de salud." No soy tranductor pero ahi va …