Quebrantó Jehová los cedros del Líbano. Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos. Hace temblar Jehová el desierto de Cades. En su templo todo proclama su gloria. Y se sienta Jehová como rey para siempre. Jehová bendecirá a su pueblo con paz. Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.

Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. Jehová sobre las muchas aguas. Voz de Jehová con gloria. Quebrantó Jehová los cedros del Líbano. Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos. Hace temblar Jehová el desierto de Cades. En su templo todo proclama su gloria. Y se sienta Jehová como rey para siempre. Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

1 ¡Tributen a Yahvé, hijos de Dios, tributen a Yahvé gloria y poder! 2 Devuelvan al Señor la gloria de su Nombre, adoren al Señor en solemne liturgia. 3 ¡Voz del Señor sobre las aguas! retumba el trueno del Dios de majestad: es el Señor, por encima del diluvio. 4 Voz del Señor, llena de fuerza, voz del Señor, voz esplendorosa.

Versículos de Salmo 29 do livro de Salmos da Bíblia. atribuam ao Senhor glória e força. no esplendor do seu santuário. o Senhor troveja sobre as muitas águas. a voz do Senhor é majestosa. o Senhor despedaça os cedros do Líbano. o Siriom como novilho selvagem. com raios flamejantes. o Senhor faz tremer o deserto de Cades. e despe as florestas.

1 Dai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dai ao Senhor glória e força. 2 Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade. 3 A voz do Senhor ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas. 4 A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.

adoren al Señor en la hermosura de su santidad. el Señor está sobre las aguas impetuosas. la voz del Señor resuena majestuosa. y que el Sirión[b] salte cual toro salvaje. el Señor sacude el desierto de Cades. en su Templo todos gritan: «¡Gloria!». el Señor reina por siempre. el Señor bendice a su pueblo con la paz. 29:1 seres celestiales.

1 Tributad a Jehová, oh hijos de los poderosos, Dad a Jehová la gloria y el poder. 2 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. 3 Voz de Jehová sobre las aguas; Truena el Dios de gloria, Jehová sobre las muchas aguas. 4 Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.

o Senhor está sobre as muitas águas. a voz do Senhor é majestosa. o Senhor despedaça os cedros do Líbano. e o Siriom como boi selvagem. com raios flamejantes. o Senhor faz tremer o deserto de Cades. e despe as florestas. No seu templo todos clamam: “Glória!”. o Senhor é o rei entronizado para sempre. o Senhor abençoa o seu povo com a paz.

⭐ Descubre los Salmos 29 con todo detalle, con su estudio bíblico y explicados, además de su significado en la Biblia Católica entre otros.⭐

El Salmo 29 es un canto de alabanza que exalta el poder y la gloria de Dios, el SEÑOR, sobre toda la creación. Este salmo subraya la majestuosidad de la voz divina, comparándola con fenómenos naturales poderosos como tormentas, relámpagos y terremotos.