En el día malo lo librará Jehová. 2 Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra, Y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos. 3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; Mullirás toda su cama en su enfermedad. 4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.

O Senhor o livra em tempos de adversidade. e não o entregará ao desejo dos seus inimigos. e da doença o restaurará. 4 Eu disse: "Misericórdia, Senhor! Cura-me, pois pequei contra ti". "Quando ele vai morrer? Quando vai desaparecer o seu nome?" e depois as espalha por onde vai. está de cama e jamais se levantará". voltou-se contra mim.

3 El Señor lo acompaña en su lecho de dolor y le arregla la cama mientras está enfermo. 4 Yo dije: 'Señor, apiádate de mí, sáname porque he pecado contra ti'. 5 Mis enemigos me desean lo peor: 'A ver si se muere y ya no se habla más de él'.

Mullirás toda su cama en su enfermedad. Sana mi alma, porque contra ti he pecado. ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre? Y al salir fuera la divulgan. Y el que cayó en cama no volverá a levantarse. Alzó contra mí el calcañar. Y les daré el pago. Que mi enemigo no se huelgue de mí. Y me has hecho estar delante de ti para siempre.

41 ¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres! El Señor los rescata cuando están en apuros. 2 El Señor los protege y los mantiene con vida; los prospera en la tierra y los rescata de sus enemigos. 3 El Señor los atiende cuando están enfermos y les devuelve la salud.

1 Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal. 2 O Senhor o livrará, e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos. 3 O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu o …

41 Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo lo librará Jehová. 2 Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra, Y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos. 3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; Mullirás toda su cama en su enfermedad. 4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí;

PSALM 41 * Thanksgiving After Sickness. 1 For the leader. A psalm of David. I. 2 Blessed the one concerned for the poor; * on a day of misfortune, the LORD delivers him. a. 3 The LORD keeps and preserves him, makes him blessed in the land, and does not betray him to his enemies. 4 The LORD sustains him on his sickbed, you turn down his bedding ...

the Lord delivers them in times of trouble. he does not give them over to the desire of their foes. and restores them from their bed of illness. heal me, for I have sinned against you.” “When will he die and his name perish?” then he goes out and spreads it around. he will never get up from the place where he lies.” has turned against me.

1 Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo lo librará Jehová. 2 Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra, Y no lo entregarás a la voluntad de …