55 Escucha, oh Dios, mi oración, Y no te escondas de mi súplica. 2 Está atento, y respóndeme; Clamo en mi oración, y me conmuevo, 3 A causa de la voz del enemigo, Por la opresión del impío; Porque sobre mí echaron iniquidad, Y con furor me persiguen.

1 Oh Dios, pon atención a mi plegaria, no desatiendas mis súplicas. 3 al oír la voz del enemigo y las amenazas del impío. 4 Con sus aullidos me ensordecen y me persiguen con alevosía. 6 Si tuviera alas de paloma volaría a donde pudiera posarme. 7 …

Y no te escondas de mi súplica. Y con furor me persiguen. Y terrores de muerte sobre mí han caído. Y terror me ha cubierto. 6 Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría. Moraría en el desierto. Selah. Del viento borrascoso, de la tempestad. Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

1 Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração, e não te escondas da minha súplica. 2 Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço ruído, 3 Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniquidade, e com furor me odeiam. 4 O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.

1 Escucha, oh Dios, mi oración, Y no te escondas de mi súplica. 3 A causa de la voz del enemigo, Por la opresión del impío; Porque sobre mí echaron iniquidad, Y con furor me …

55 Escucha, oh Dios, mi oración; no pases por alto mi súplica. 2 ¡Óyeme y respóndeme, porque mis angustias me perturban! Me aterran 3 las amenazas del enemigo y la opresión de los malvados, pues me causan sufrimiento y con furia me atacan.

we walked with the crowd into the house of God. for evil is with them in their homes. and the LORD saves me. and He hears my voice. even though many oppose me. and they have no fear of God. he violates his covenant. but war is in his heart. yet they are swords unsheathed. He will never let the righteous be shaken. will not live out half their days.

Salmo 55 – Confiar en Dios contra un enemigo traicionero. El título de este Salmo es Al músico principal; en Naigot. Masquil de David. El salmo describe un tiempo de algún tipo de rebelión o lucha de poder contra David, y en el que un líder clave en la lucha fue un socio de confianza que traicionó a David.

Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumentos de cuerda. Escucha mi oración, oh Dios; ¡no pases por alto mi grito de auxilio! Por favor, escúchame y respóndeme, porque las ...

1 Escuta a minha oração, ó Deus, não ignores a minha súplica; 2 ouve-me e responde-me! Os meus pensamentos me perturbam, e estou atordoado. 3 diante do barulho do inimigo, diante da gritaria dos ímpios; pois aumentam o meu sofrimento e, irados, mostram seu rancor. 4 O meu coração está acelerado; os pavores da morte me assaltam.