Justicia y juicio son el cimiento de su trono. Y abrasará a sus enemigos alrededor. La tierra vio y se estremeció. Delante del Señor de toda la tierra. Y todos los pueblos vieron su gloria. Los que se glorían en los ídolos. Póstrense a él todos los dioses. Oh Jehová, se gozaron por tus juicios. Eres muy exaltado sobre todos los dioses.

1 ¡El Señor reina, alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas! 2 Lo rodea una nube tenebrosa, justicia y derecho son la base de su trono. 3 Va avanzando un fuego delante de él, …

1 O Senhor reina; regozije-se a terra; alegrem-se as muitas ilhas. 2 Nuvens e escuridão estão ao redor dele; justiça e juízo são a base do seu trono. 3 Um fogo vai adiante dele, e abrasa os seus inimigos em redor. 4 Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra viu e tremeu.

97 ¡El Señor es Rey! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las costas más remotas! 2 Nubes y densa oscuridad lo rodean; la rectitud y la justicia son la base de su trono. 3 El fuego va delante de él y consume a los adversarios que lo rodean. 4 Sus relámpagos iluminan el mundo; al verlos, la tierra se estremece.

Justicia y juicio son el cimiento de su trono. Y abrasará a sus enemigos alrededor. La tierra vio y se estremeció. Delante del Señor de toda la tierra. Y todos los pueblos vieron su gloria. Los que se glorían en los ídolos. Póstrense a él todos los dioses. Oh Jehová, se gozaron por tus juicios. Eres muy exaltado sobre todos los dioses.

El salmo 97 tiene un claro significado mesiánico y escatológico; nos hace contemplar la victoria final de Dios sobre el poder del mal y la salvación que conseguirá Israel para todos los pueblos: El Señor da a conocer su victoria.

1 Jehová reina; regocíjese la tierra, Alégrense las muchas costas. 2 Nubes y oscuridad alrededor de él; Justicia y juicio son el cimiento de su trono. 3 Fuego irá delante de él, Y abrasará a sus …

1 ¡El Señor es Rey! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las costas más remotas! la rectitud y la justicia son la base de su trono. y consume a los adversarios que lo rodean. al verlos, la tierra se estremece. las montañas se derriten como cera. y todos los pueblos contemplan su gloria. los que se jactan de sus ídolos inútiles.

Salmo 97 en el Salterio de Leonor de Aquitania (ca. 1185). El Salmo 97 es el salmo 97 del Libro de los Salmos, que comienza en la versión inglesa de la Versión King James: «El Señor reina; que se regocije la tierra», también como «El Señor es Rey». [1] El Libro de los Salmos forma parte de la tercera sección del Biblia hebrea, [2] y es un libro del Antiguo Testamento cristiano.

Salmo 97. 1 ¡El Señor es Rey! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las costas más remotas! 2 Nubes y densa oscuridad lo rodean; la rectitud y la justicia son la base de su trono. 3 El fuego va delante de él. y consume a los adversarios que lo rodean. 4 Sus relámpagos iluminan el mundo; al verlos, la tierra se estremece.