Schlemiel (Yiddish: שלומיאל; sometimes spelled shlemiel or shlumiel) is a Yiddish term meaning "inept/incompetent person" or "fool". [1] . It is a common archetype in Jewish humor, and so-called " schlemiel jokes" depict the schlemiel falling into unfortunate situations. [2] The inept schlemiel is often presented alongside the unlucky schlimazel.

2023年10月7日 · According to the Etymology Dictionary (that’s an explanation dictionary versus a meaning dictionary) , schlemiel is a Yiddish term that means an awkward or clumsy person. The word schlimazel (also spelled schlemazel) also comes from a Yiddish phrase “shlim mazel,” which means a consistently unlucky person, someone who just has rotten luck.

2018年12月18日 · According to the dictionary, "schlemiel" refers to "an unlucky bungler" while "schlimazel" is a "consistently unlucky person." The terms are Yiddish in origin and are often used in a humorous...

Define schlemazel. schlemazel synonyms, schlemazel pronunciation, schlemazel translation, English dictionary definition of schlemazel. also shli·ma·zel n. Slang An extremely unlucky or …

2015年11月9日 · Schlemiel and Schlimazel are two Yiddish terms often used in a comical, but sometimes biting sense of humor. A Schlemiel is an inept clumsy person and a Schlimazel is a very unlucky person. There's a Yiddish saying that translates to …

shlemiel and the shlemazel? Popular Jewish folk wisdom puts it this way: the shlemiel is a fellow who has no skill in coping with the challenges of life, throughout his life lacking in ability and intelligence. The shlemazel, on he other hand, is short of neither brains nor management skills: he simply has no luck in the card game of life.

2006年7月24日 · Shlemazel gets busytilling the poretz's field, helping the miller, and baking cakes with pretty Chaya Massel. Although "luck" remains elusive, what Shlemazel does find is even better. Lively Chagall-like illustrations capture the spirit of this traditional Jewish tale, a funny and thought-provoking look at how we make our own luck.

2024年4月8日 · Schlimazels find themselves on the receiving end of unfortunate circumstances without any fault of their own. They are the ones to whom things happen, often through no action of their own.

2013年2月1日 · Words like chutzpah, bubbie, klutz, shlep, kvetch, mentsh, nosh, shtick, bagel, shmear, schmooze, shlemiel, shlemazel, and even schmuck have become commonplace in our English vocabulary.

2011年6月24日 · Here’s the full hopscotch chant: Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated! A Schlemiel is a klutz, an inept person, a bungler. Everything always goes wrong for a schlemiel. A Schlimazel is someone who has bad luck. Think about it: Mazel = Luck (think Mazel Tov), so Schlimazel = Bad Luck. Hasenpfeffer is a German rabbit stew.