Sok Kwu Wan (Chinese: 索罟灣) or Picnic Bay (Chinese: 野餐灣) is a bay on the east coast of Lamma Island, Hong Kong. The bay has a cluster of seafood restaurants and village houses.

Under the “Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities” launched by the HKSAR government, eligible persons can use the eligible Octopus (including JoyYou Card ) to travel on HKKF ferry at a concessionary fare of $2 per trip at any time.

在南丫島上，有兩個主要的碼頭，分別是榕樹灣渡輪碼頭 (Yung Shue Wan Ferry Pier) 及索罟灣渡輪碼頭 (Sok Kwu Wan Ferry Pier)。 榕樹灣渡輪碼頭位於南丫島的北面。 這邊的居住人口不但比較稠密，餐廳及小店的種類更是應有盡有，是整個小島最熱鬧的一處地方。

Sok Kwu Wan is a small fishing village on an attractive bay on the east coast of Lamma Island. It is the location of a promenade with many traditional Chinese seafood restaurants as well as a few piers to/from Central and Aberdeen on Hong Kong Island.

2021年1月27日 · Known as the Lamma Island Loop or the Sok Kwu Wan Circular Route, this trail takes you along the ridges of the refreshing beaches and welcoming community of Lamma Island. Here’s how to hike it.

2021年5月7日 · Sok Kwu Wan is the southern settlement of Lamma Island and often overlooked by visitors. With roughly one thousand inhabitants, it is a different world from the hip Yung Shue Wan in the north. It is a seafood heaven, with a hidden hike, local delicacies, and …

索罟湾是一个有着优美景色的海湾，位于南丫岛东岸。 在索罟湾码头附近除了有闻名的海鲜餐馆之外，还有一座有着150年历史的索罟湾天后庙。 在索罟湾对外的交通完全都是依靠渡轮航线的，从吸引了许多游人，每次航班的航程约35到40分钟左右。 只要爬上索罟湾353米的山地塘，你就可以俯瞰索罟湾周围美丽的景色了。 而且在索罟湾有不少的好饭店，如彩虹海鲜馆，其中有一些是香港旅游协会的会员。 离索罟湾最近的海滩虽然并不大，但很干净，步行只需要20分钟就可以了 …

Start relaxing once you start strolling along Sok Kwu Wan and Yung Shue Wan's waterfront village streets with shops selling beautiful fisherfolk arts and crafts, and restaurants serving fresh seafood and numerous East-meets-West delights.

索罟湾位于香港南丫岛南部，是一个历史悠久的渔村。 这里曾是渔民的主要聚居地，至今仍保留着浓厚的渔村文化。 索罟湾四周环绕着青山与碧海，海岸线曲折优美，植被茂密。 这里不仅是生态旅游的好去处，也是远离城市喧嚣的理想之地 🌿。 天后庙是索罟湾的信仰中心，历史悠久，香火鼎盛。 游客可以在这里感受渔村的传统文化，庙前的码头是拍摄渔村风光的绝佳地点 📸。 在这里许个愿吧，或许能为接下来的旅程带来好运呢！ 渔村码头与渔船. 渔村码头停泊着各式渔船，展现 …

The small harbour is filled with rafts from which cages are suspended and fish are farmed. It's a lovely place to end your Family Trail walk with a seafood feast and a few cold beers. Sok Kwu Wan's peaceful vibe may not last much longer, as there are plans for a new housing development in the village's abandoned quarry.