surf the Internet - WordReference Forums
2008年2月23日 · "Surfer" is not specific. => "Si tu vas sur Internet, tu peux réserver une table dans ce restaurant" (If you go on the Internet, you can reserve a table at that restaurant). "J'ai surfé sur Internet toute la journée" vs "Je suis allé sur Internet pour acheter ma nouvelle guitare."
surfer (sur) Internet - WordReference Forums
2017年2月7日 · surfer (sur) Internet. Thread starter coriandremélisse; Start date Feb 7, 2017; coriandremélisse Senior ...
FR: Internet / l'Internet / l'internet - majuscule & article
2008年3月2日 · We usually say "aller sur Internet/surfer sur Internet" or "utiliser Internet" in the everyday life. I guess putting an article is not wrong though. There are other expressions referring to the Internet that require an article as in: faire de l'internet / faire du net (colloquial) aller sur la toile surfer sur le web
surf the Internet or surf on the Internet - WordReference Forums
2013年1月18日 · Thank you, Biffo, for your introduction of the British way of expressing the term. In my impression, in my country, that is China, it is the American version of English that we encounter mostly both inside and outside the classroom because the teaching materials and the foreign teachers are mostly from the U.S., though there are some from the U.K. and australia, …
surfer sur internet - WordReference Forums
2014年12月3日 · Bonjour à tous! Je suis enseignante de français aux débutants. L'expression "surfer sur internet" apparait dans notre manuel pour le cours. Je trouve l'expression en anglais, "surfing the web," assez démodé; cela ne se dit plus. Selon vous, l'expression, "surfer sur internet," est-elle...
Je passe la plupart de mon temps à surfer sur internet
2008年5月13日 · Je passe la plupart de mon temps à surfer sur internet parce que je n'aime pas beaucoup sortir. Grâce à internet je peux communiquer avec mes amis, ma famille, écouter de la musique . je propose : I spend most of my time to surf on internet because I …
surfer / naviguer (sur Internet) | WordReference Forums
2009年11月8日 · Il n'y a aucune différence de signification. "surfer sur l'Internet/le net" est considéré un anglicisme par rapport à "naviguer sur la toile", qui en est la traduction en français. Je crois que les Français préfèrent la deuxième, étant donné que, à mon avis, chaque fois qu'il est possible, ils choisissent des mots de leur langue ...
Surfer sur la vague du succès | WordReference Forums
2012年5月30日 · Bonjour, comment traduiriez vous surfer sur la vague du succès dans ce contexte : surfent sur la vague du succès,
naviguer sur internet vs. aller sur internet - WordReference Forums
2014年1月4日 · je vais sur internet : je vais directement sur WRF (par exemple !) et j'y reste. je navigue / surfe / sur internet : je vais d'un site à un autre. (J'ai répondu sans avoir eu connaissance du message de Nicomon)
surfer la vague - WordReference Forums
2007年4月11日 · 'To ride the wave' can mean to surf a particular spot. 'To ride A wide' is synonymous with 'to surf'. As with anything, much depends on context and things can surely get more complicated the further one goes into surfing lingo, but it is very common to hear this usage of 'the wave', where 'a wave' would not work.