As adjectives the difference between awful and ugly is that awful is oppressing with fear or horror; appalling, terrible while ugly is displeasing to the eye; not aesthetically pleasing. As an adverb awful is very, extremely; as, an awful big house. As a noun ugly is ugliness.

Synonyms for UGLY: hideous, grotesque, unpleasing, disgusting, unattractive, awful, monstrous, horrible; Antonyms of UGLY: beautiful, attractive, pretty, handsome, gorgeous, cute, lovely, aesthetic

2020年4月1日 · They are commonly used interchangeably, but, by definition, “awful” can be used to describe the how negative something is physically and basically anything that is not working appropriately. “Ugly” is suppose to be tied to looks/appearances.

Synonyms for AWFUL: horrible, ugly, disgusting, hideous, sickening, dreadful, shocking, obscene; Antonyms of AWFUL: acceptable, innocuous, pleasant, desirable, delightful, nice, attractive, delicious

2024年4月23日 · awfulは「恐ろしい」や「ひどい」という意味を表す形容詞です。 何かが感情的に怖かったり、その見た目がひどかったりする場合に使います。 terribleやhorribleほどの恐怖の度合いではないですが、 表面的に「怖い」と感じるニュアンス です。

They are commonly used interchangeably, but, by definition, “awful” can be used to describe the how negative something is physically and basically anything that is not working appropriately. “Ugly” is suppose to be tied to looks/appearances.

ugly翻译：不吸引人的, 丑陋的，难看的, 威胁的, 讨厌的;危险的;暴力的。了解更多。

awful ：指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。 dreadful ：指使人非常恐惧，毛骨悚然，也使人感到讨厌而退缩。 frightful ：指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉。

Of a person: very unwell or troubled. Usually as the complement of feel, look, or sound, e.g. ‘I feel awful’, ‘you look awful’. He thinks he's going to die, and I'm afraid so, too, for he's obliged to keep his bed, and he do look awful. She had been so happy and now she felt awful.

awful 容姿を指して awful という場合は「非常に醜い(容姿)」や「とても見苦しい(容姿)」などと言った感じのニュアンスになります。 なお、「顔色が酷い(悪い)」などという場合も awful を使って表現する事が出来ます。