Vlaamse Gezegden en Spreekwoorden. door Paul Willekens. Geld, Cent, Munt. Men krijgt waar voor zijn geld.: On en a pour son argent. Voor geen geld ter wereld.: Pas pour tout l'or du monde. Hij heeft geld genoeg, hij moet niets ontzien.: Il a assez d'argent, il n'a rien à ménager. Hij gooit zijn geld over de balk.: Il jette son argent par les ...

Het Genootschap Onze Taal biedt op zijn website een interessant overzicht van enkele honderden spreekwoorden, zegswijzen en gezegden, telkens met een verklaring en uitleg over de oorsprong. Spreekwoorden (opent in nieuw venster) In deze databank kunt u van meer dan 5000 spreekwoorden een korte verklaring vinden.

Vlaamse Spreekwoorden. door Paul Willekens. De eerste schrede is moeilijk.: Il n'y a que le premier pas qui coûte. Na regen komt zonneschijn.: Après la pluie le beau temps. Men mag de boog niet overspannen.: Quand la corde est trop tendue, elle casse. Zachtheid kan de hevigste drift bedaren.: Petite pluie abat grand vent. Ere wie ere toekomt.

Als Belg ben ik natuurlijk vooral vertrouwd met Vlaamse combinaties. Zoals: iemand van haar noch pluim kennen (het is een volstrekte vreemde), liegen dat je zwart ziet (dat je barst, dus), als een hond in een kegelspel zijn (niet welkom zijn), iemand stokken in de wielen steken (tegenwerken) en andere katten te geselen hebben (andere ...

Nooit eerder leerde ik binnen zo’n korte tijd zoveel nieuwe Vlaamse uitdrukkingen en gezegden. In dit artikel zet ik mijn 7 favoriete Belgische uitdrukkingen op een rijtje. Belgische uitdrukkingen: vraag nooit naar balkons

Voorbeelden van landelijke gebarentalen zijn NGT (Nederlandse Gebarentaal), VGT (Vlaamse Gebarentaal) en ASL (American Sign Language). Daarnaast kunnen er ook regionale varianten bestaan, die vergelijkbaar zijn met gesproken dialecten .

2012年8月23日 · Vlaamse spreekwoorden en gezegden genoteerd door Henri Verclytte, onderwijzer te St-Mariekappel. Henri Verclytte was onderwijzer in Sint-Mariekappel, vervolgens in Wielder en in Volkerinkhove en overleed in 1890. Wellicht heeft H. Verclytte deze spreekwoorden genoteerd toen hij in Sint-Mariekappel woonde.

Vlaamse Gezegden. door Paul Willekens. Hij is in uiterste nood.: Il est aux abois. Iedereen moet naar zijn pijpen dansen.: Il fait la pluie et le beau temps. Het is boter aan de galg gesmeerd.: C'est un emplátre sur une jambe de bois. Tussen licht en donker.: Entre chien et loup. Het is amen en uit.: C'est fini á tout jamais.

2020年2月6日 · Maar er zijn ook woorden die ik dankzij contact met Vlamingen (online en offline) of de Vlaamse tv heb geleerd. Ik deel graag een lijstje van mijn 15 favoriete Vlaamse woorden en uitdrukkingen – en als bonus ook het allerlelijkste Vlaamse woord ooit. Fluostift. In Vlaanderen noemen ze een markeerstift een fluostift. Mooi woord, vind ik.

5 天之前 · Teksten - Taal en woordenschat: VLAAMSE UITDRUKKINGEN * Beter een vogel in de hand dan geen hand. * Hoge bomen, lange planken. * Hoe meer zielen, hoe meer Chrysanten. * Met de hoed in de hand, schijnt de zon in je ogen. * als het kalf verdronken is, heeft de koe verdriet. * Wie het kleine niet begeert, is maar ne schooier.