Wabi-sabi 是日本传统文化、美学、世界观、思想哲学的最鲜明的一个根基，深刻影响着世代日本人，虽然很少有日本人会将 Wabi-sabi 解释清楚，但 Wabi-sabi 是他们身上的东西，可意会不可言传。

Wabi-sabi is a composite of two interrelated aesthetic concepts, wabi and sabi . According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy , wabi may be translated as "subdued, austere beauty," while sabi means "rustic patina ."

设计师 伦纳德·科伦 （ 英语 ： Leonard Koren ） 于1994年所著之《侘寂：致艺术家，设计师，诗人和哲学家》（Wabi-Sabi for Artists, Designers, Poets & Philosophers）以英语尝试解释侘寂之概念，将之与西方美学观念并立对比。

侘寂是现代文学翻译上的一个误解，侘び（wabi）与寂び（sabi）。 国人将其整理为侘寂一词。 19世纪的日本美学家冈仓天心的著书《茶之本》（Book of tea）把侘び的翻译成“Imperfect”所指的应是侘び美学中，外表的残缺。

Wabisabi是由wabi与sabi两个字所结合而成的复合字，基本上wabi与sabi的意思极为相近，都是一种讲求黯淡、经过岁月洗炼的古雅、俭朴、收敛与贫乏的意象。

2018年11月1日 · 「 Wabi-Sabi的含义 」. Wabi-Sabi有其自身的神秘感，它描述了一种残缺之美，从日文直译过来就是侘（wabi）寂（sabi）。曾有人这样解释道：它是沐浴在时间光泽下，简洁安静中的质朴的美。人们总是喜欢这种说不清又道不明的、淡然的、安静的氛围。 一组碗筷

2019年4月28日 · 侘寂（Wabi－Sabi），是個難以用理性詞彙概括的美學概念。 日本人一直刻意迴避對「Wabi-Sabi」作出明確定義，一是因為這個美學的發展是建立在禪學基礎上，而禪學中，比起使用語言文字闡明意思，更講求「意會」；二是因為作為家元制企業文化的一部分，「Wabi-Sabi」概念中體現的片面之貌能產生一種神祕感，這是一個很好的行銷誘餌，不便言明；三是一直缺乏相關書籍可以參考。 侘寂精神裡的關鍵字：禪宗、詩學傾向. 侘寂的哲學、精神、道德原 …

2021年1月8日 · For Japanese people, wabi sabi is a feeling, more than a concept, that can be found in classical Japanese aesthetics: flower arrangement, literature, philosophy, poetry, tea ceremony, Zen gardens, etc. Wabi sabi goes against contemporary over-consumption, but also encourages simplicity and authenticity in everything.

2024年10月2日 · 侘寂表達日本獨特美學，實際上是由「侘び（wabi）」和「寂び（sabi）」這兩個詞組成。 這兩個詞各自擁有不同的意義。 「侘び」有「情緒低落」、「困擾思考」、「因悲傷而哀嘆」等意義。 最初是用來表達對身心不良狀態的意思。 然而，隨著時間的推移，「侘び」逐漸轉變為一種美學意識，即「因為不滿足而產生的美」。 侘び包含著「即使處於貧困和不滿足的狀態，也要從心底享受事物」的積極精神。 侘び這個詞早在日本最古老的歌集《萬葉集》中就 …

侘寂（wabi-sabi）是美学意识的一个组成部分， 一般指的是朴素又安静的事物。 以接受短暂和不完美为核心的日式美学。 它源自佛法中的三法印， 既诸行无常、诸法无我、涅槃寂静。