In short – ‘ya, wey’ is a very popular Mexican expression. It basically means ‘stop, dude’ and it can be used both as a friendly plea and a full-blown warning! ‘Ya, wey’ consists of two words: ‘ Ya’ which, depending on context, can mean ‘already’, ‘now’ …

2025年2月1日 · In Mexican Spanish, güey is an informal term that people use to address a friend, refer to another person, describe that a person is dumb, or express certain emotions. Depending on the context, ‘güey’ or ‘wey’ can be translated as, ‘dumb’, ‘dude’, ‘damn it’, or ‘guy’.

Güey (Spanish pronunciation:; also spelled guey, wey or we) is a word in colloquial Mexican Spanish that is commonly used to refer to any person without using their name. Though typically (and originally) applied only to males, it can also be used for females (although when using slang, women would more commonly refer to another woman as ...

2023年1月31日 · Ya wey is a widely used Mexican slang term that can be translated to “now, dude” or “already, man.” It is a common phrase among youth and can be used in various contexts such as to get someone’s attention, express surprise or disbelief, or …

ya wey"¡Ya, wey!" Literally (Knock it off) already, dude/man! -Knock it off, dude! It's only used between friends when teasing each other. If used elsewhere, it can imply that people are fighting.|Not necessarily this expression is used in a fight.的定义

As you can see, wey means person, friend or it can be used to insult someone.|Sorry, it has 3 meanings.|Let's focus on the homework... Ya wey, concentrate en la tarea

In this case for example, they are talking about someone (Sandra's boyfriend) eventhough he is not a friend of them, he is just a guy. As you can see, wey means person, friend or it can be used to insult someone.|Sorry, it has 3 meanings.|Let's focus on the homework...

2023年8月13日 · Mexicans use Ay Wey to express surprise, friendship, frustration, or to call someone’s attention. It can also be used to lighten the mood or add humor to a conversation. Examples of Ay Wey in Context 1. “Ay Wey, ¡no puedes creer lo que me pasó hoy!” (Dude, you won’t believe what happened to me today!) 2.

2021年6月13日 · Güey, or wey, is super informal and roughly meaning “Dude”. To me it translates as “fool”(slang), but not like an idiot fool, more in the sense of “¡Mira güey!” = “check this out, fool!”. I use it in informal settings only, and usually preferably amongst friends I’ve never heard used amongst non-Mexicans

2018年9月17日 · Often used in Hispanic groups and is used to tell someone to stop being an idiot, or used as an expression when told something unbelievable. Dude 1: Dude, Mauricio got …