“やばい”是日语中“不好了、糟糕”的意思，发音以及罗马字键盘输入为“ya ba i”。 片假名写法是：”ヤバイ”。 说出来大家可能不信，作为一个日语流行词，“やばい”的存在可是有相当长的历史。 关于“やばい”，他们有三种说法： 一 、来源于江湖商人. 日本的江湖商人，也就是 テキ屋。 总被说成“七分商人，三分黑社会”。 说到底也就是业内根本没什么好人。 传说最开始的やばい便是由此而来，一开始是个形容动词，写作やば，用来形容这些游走在犯罪边缘的人。 之后才在结尾加 …

【牙白】，即「やばい」（ya ba i），不论是在动漫、综艺还是日剧，都是经常能够看到的，好像什么时候都可以用到它。 那么它到底有哪些意思呢？ 「やば」的汉字写作「厄場」，最早出现在江户时代后期，作为盗贼之间的隐语，用于代指【看守】、【监狱】。 在「やば」后面加上「い」构成形容词，把被关进牢房这件事称为「やばい」。 查字典的话，「やばい」是指【危险的，不妙的】，这也是最早出现的释义，除此之外还有【不方便】、【不舒服的样子】。 到20世纪80 …

2020年4月17日 · 現在，「やばい」的意思很多種：像是看到很可愛的娃娃，可以說「やばい」；男友求婚送上結婚戒指很感動，也可以說「やばい」；出門忘記帶手機，也可以說「やばい」。 不管什麼狀況，都可以說「やばい」，那這個單字到底大家最常用在什麼時候呢？ 以下是2018年所做的 調查結果，日本人使用「やばい」語境的前五名！ 這也太扯了吧？ やばい！ 財布落とした。 糟了！ 錢包不見了！ やばい、これおもしろ！ 夭壽，這個超有趣的！ やばっ！ これ超美 …

2020年4月17日 · 日本《大辞林》中记载的意思，前两个意思都与「糟糕」相关，偏向负面。 原因是「やばい」这一个单字是从「厄场」（やば yaba）演变而来。 这一个字在江户时代，是小偷业界内的暗语，用来表达监狱的意思。 江户时代的小偷，在快被逮补的时候，就会说「やば」，意思是：不快逃就会被关进监狱，很危险！ 而「やばい」这个单字，就是从这个「厄场」一字演变而来。 所以「やばい」的确最初在负面情况下使用唷！ 「やばい」为什么意思变这么多元？ 1980 …

没错，开始的时候“ヤバい“这个词的意思是“非常不好”，“很危险”这种负面的事情，只有对坏人使用的词汇。 不过，1980年左右，这个词不仅仅对坏人，而且在普通人之间也开始使用了。 然后1990年左右，这个词也开始表现好的事情，已经成为“无论是好的还是坏的，表示程度非常高的表现”了。 比如说， 这句话，没有语境的话我们无法知道说话人觉得这个臭豆腐的味道好吃或难吃。 就很像中文的“卧槽”一样。 但我个人感觉“ヤバい“比卧槽更轻松地使用，就是如果关系不错的 …

2015年5月8日 · 「やばい」原本是“糟糕，不妙”的意思，80年代开始用来形容「怪しい」（可疑）、「格好悪い」（土气），90年代起发展成「すごい」（厉害）的意思，褒贬都可以使用。 年轻人用语里多用来表达“超赞！ 棒到无法呼吸~”等。 ギャル1)「やばくな～い？ ギャル2)「これマジやばいよね～？ ギャル3)「やばい！ やばい！ きゃはははは」 という、若者同士の「やばい」だけで構成された会話をよく聞きます。 女生1：“这个有没有很yabai？ 女生2：“这个超yabai …

2008年11月17日 · 日语就是やばい。 现在学生们最爱说的话，没有明确的意思，但含义又非常广。 大概有"非常的"这么一层意思。 如果硬套成一句中文让你了解这个意思，就是"哇塞！ 哇靠！ 哈哈。 开个玩笑，其实也差不多。 现在的年軽人常用“棒！ ”“好极了！ ”的意思。 有的日本人感覚乱用法语感。 有一点相似“棒（bad）”表现。 日语yabayi是什麽意思日语就是やばい。 现在学生们最爱说的话，没有明确的意思，但含义又非常广。 大概有"非常的"这么一层意思。 如果硬套成 …

【牙白】来源于日语的俗语やべー，一个意思表示情况很危险、糟糕。 另外一个意思用来形容一见倾心的、充满魅力的事物。 可以表示一种赞叹或惊叹，可翻译成“啊”“太棒了” やべー (YaBe+长音符或读作YaBeE 最后的E为双写长音 读音类似 牙呗 类似拼音ei）危险的 不好了 这是上面给出的答案. 觉得还是太片面了 好像没有人指出来. 真正他问的是 やばい YaBaI 读音类似 牙白一，这个发音更像而且贴合语境是 不好 不妙 糟糕的 危险的 有讽刺的含义 但多用于正面 我觉得比较接地气 …

2024年6月13日 · 该词用于描述各种情绪和情况，是日语灵活性和表现力的一个很好的例子。 而日语中的 "yabai "一词，既有其原本的正确含义，也有其俚语的含义，年轻人经常将其用作单纯的感叹词（插话、感叹词）。 yabai "的原意是" 坏事或危险即将发生 "，与 "危险 "或 "不妙 "相似。 [与 "yucky "的原意相似的词]。 俚语的意思。 除了本义，"耶 "还表示 "非常好 "或 "棒极了"。 这是年轻人常用的俚语、 它的意思恰恰与原意相反。 必须指出的是. [俚语'yucky'的主要意思。 …

2023年4月13日 · 江户时代的小偷，在快被逮补的时候，就会说「やば」，意思是可以理解为：糟了糟了，不快逃的话就会被关进监狱，很危险！ 而「やばい」这个单字，就是从「厄場」这个演变而来。 所以「やばい」这个词在最初的时候确实是在不利情况下使用。 直到1990年代，当时的年轻人开始把这个词汇用在「厉害」、「超赞」的意思上，也正是从那以后，它的意思才开始变得多元化起来。 现在，「やばい」的意思多种多样比如说看到很可爱的小动物，可以说「やばい …