emmène-moi au bout de monde ! take me to the ends of the earth! être à bout ( = fatigué ) to be exhausted ; ( = avoir perdu patience ) to be at the end of one’s tether pousser quelqu’un à …

On dit "en bout de" pour préciser à quel endroit. "En bout de train" est à l'opposé de la tête du train. "En bout de course" est à l'opposé du début de la course. "En bout de table" est sur un …

Il arrive au bout de sa carrière. 真人 慢速. 他到了职业生涯 的尽头。 2. Je finirai ce travail au bout de quelques jours. 真人 慢速. 我将 几天 后 成这项工作。 3. La banque est au bout de cette …

Mouvements du talon au bout des orteils. 要从脚跟运动 到 脚尖。 4. T’en va pas au bout de la nuit. 不要 在 深夜离开。 5. La banque est au bout de cette rue. 银行 在 这条街的 尽头。 6. …

au bout de [qch] loc prép (espace : au fond de) at the end of [sth] expr : Les toilettes se trouvent au bout du couloir. The toilets are at the end of the corridor. au bout de [qch] loc prép (temps : …

2011年10月14日 · au bout de 强调时间段的长短；dans 强调将来的一个时间段的结尾。 如：J'ai accompli ce travail au bout de trois jour.

au bout de = at the extremity of au bout de la route, au bout du bâton, au bout du doigt "au bout de" also has the familiar meaning of "after" when used with a duration. Ex: au bout de 5 …

Au bout du chemin, il y a une maison Means "at the end of the road" C'est trop dur, je suis à bout Means "I'm tired"

2024年11月7日 · À l’extrémité ; à la fin de. Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin. Après.

Jane est assise en bout de table. Jane is sitting at the end of the table. Elle habite au bout de la rue. She lives at the end of the street. Au bout d'un moment, il s'est endormi. After a while he …