根據《新安縣志》或其他古地圖，元朗（英語： Yuen Long ）最先是寫作圓蓢，然後變成元塱，再變成今日的寫法。「圓」是完整、豐滿的意思，「塱」則是開朗的土地或是高起之江岸。

Yuen Long is a town in the western New Territories, Hong Kong. To its west lie Hung Shui Kiu ( 洪水橋 ), Tin Shui Wai , Lau Fau Shan and Ha Tsuen , to the south Shap Pat Heung and Tai Tong , to the east Au Tau and Kam Tin ( 錦田 ), and to the north Nam Sang Wai .

元朗是中国香港十八区中位置最西北的区，位于新界的西北，三面环山，地势平坦。元朗是一片平原，原来有连绵的农田，在多山的香港，只有这一块平整而广阔的平原，与另一个区北区一起覆盖了香港和深圳的全部陆路交界。元朗充满大自然气息，以天水围和元朗市中心最多住宅楼宇，其余 …

Yuen Long Park (元朗市鎮公園) is a park at Yuen Long Town with recreational facilities. There is a 7-storey pagoda enclosing an aviary, which has become a landmark of Yuen Long. Route: LRT Shui Pin Wai stop, LWB bus E34 or KMB Bus 68X, 268B, 268C, 268X, 269D, 276, 276P, B1, 68E (get off the bus at Yuen Long Park.)

根據《新安縣志》或其他古地圖，元朗（英語： Yuen Long ）最先是寫作圓蓢，然後變成元塱，再變成今日的寫法。「圓」是完整、豐滿的意思，「塱」則是開朗的土地或是高起之江岸。

元朗足球會（英文：Yuen Long Football Club）是代表元朗區的足球會，前身為元朗區體育會旗下足球隊，成立於1958年。元朗在1960-61年度球季，獲得香港乙組足球聯賽亞軍，得以首次升上甲組聯賽角逐。

Yuen Long Town is located in the centre of Yuen Long. It was built on granite and is divided into an eastern part and a western part by the Shan Pui River; it is also divided into a northern part and a southern part by Castle Peak Road. The most prosperous part of Yuen Long Town is to the east of Shan Pui River, near Castle Peak Road.

元朗英文寫做 Yuen Long ，早期就寫做 Un Long 。 元朗四周仍然係鄉郊，東面係凹頭，西面係屏山，南面係十八鄉，北面係南生圍。

迷人的自然景觀、濕地及野生動物、豐富的古蹟、原居民村落和熱鬧街區，遠離市中心的元朗，值得你花時間慢慢探索。

迷人的自然景观、湿地及野生动物、丰富的古迹、原居民村落和热闹街区，远离市中心的元朗，值得你花时间慢慢探索。