
flower tea 不是 “花茶”,而是这种... - 知乎 - 知乎专栏
flower tea? flower = 鲜花. tea = 茶. flower tea ≠花茶. 1.“花茶” 英语怎么说? 老外地道的翻译就是. ↓scented tea. scented/ˈsentɪd/ 芬芳的因为花茶都很香咩~ 而我们自己yy出来的 flower tea ( 中式英语 ) 如果知道是什么花的花茶. 也可以直接喊名字哦~ jasmine tea 茉莉花茶
Google 翻译
Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他 100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。
flower是花,tea是茶,但flower tea可不是“花茶”! - 搜狐
2020年11月20日 · flower tea字面意思是“花茶”, 实际指的是“ 芽茶 ”,芽茶是什么东西? 茶农将茶枝顶端的嫩芽或嫩叶分为“成长期”与“成熟期”,即根据茶青的不同,茶叶可分为芽茶和叶茶两大类。
flower是花,tea是茶,可flower tea是什么意思? - 知乎专栏
flower tea字面意思是“花茶”,实际指的是 “芽茶” 。 什么是 芽茶 呢? 茶农将茶枝顶端的嫩芽或嫩叶分为“成长期”与“成熟期”,即根据茶青的不同,茶叶可分为芽茶和叶茶两大类。
"flower tea" 不要翻译成“花茶”,真正意思竟然是……_交际花
2020年11月1日 · 可不要直译为 flower tea,快和老师学习正确的英文说法吧。 实用口语表达. flower tea 芽茶. flower [ˈflaʊər] n. 精华;精英;最好的部分. the flower of something (某物的)精华;最佳部分; in the flower of one's youth 在……风华正茂的时候
flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!因为…
2023年8月15日 · 可不要直译为 flower tea,快和吉米老师学习正确的英文说法吧。 虽然在英语词典中flower是“花”,tea是“茶”,但是“花茶”可不是简单合并的“flower tea”。
''flower tea'' 不要翻译成“花茶”,真正意思竟然是…… / 开普饭
scented 的含义是散发浓香的,用 scented tea 来表示花茶很贴切。 当然,我们在生活里也会听到别人说 flower tea, 这是个流传很广的错误。既然今天都学会了 scented tea,以后就不要再说这种中式英语了。 It is useful forthe preventionof bad breathto drink more scented tea.
flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!
scented 的含义是散发浓香的,用 scented tea 来表示花茶很贴切。 当然,我们在生活里也会听到别人说 flower tea , 这是个流传很广的错误。 既然今天都学会了 scented tea ,以后就不要再说这种中式英语了。
flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!
2024年3月13日 · flower tea 字面意思是“花茶”,实际指的是 “芽茶” 。 什么是 芽茶 呢? 茶农将茶枝顶端的嫩芽或嫩叶分为“成长期”与“成熟期”,即根据茶青的不同,茶叶可分为芽茶和叶茶两大类。
“花茶”可别直译成 flower tea,正确表达要这么说!|绿茶|红茶|铁 …
2022年1月24日 · 那么 flower tea是啥意思呢? 正确的解释应该是 芽茶 ,是指以纤嫩新芽制成的茶叶,即最嫩的茶叶。 如果你发现身边有同学用flower tea表示花茶,那TA可能就犯了中式英语的错误 , 这种表达非常不地道!