Câu chuyện trong bài thơ Tỳ bà hành của Bạch Cư Dị đã thầm nói lên một triết lý nhân sinh, cái chua xót ngậm ngùi của cảnh đời dâu bể, ba chìm bảy nổi, cảnh đoạn trường hưng phế của tạo hoá, mà con người chỉ là một sinh vật nhỏ nhoi, bất lực trước cuộc đời ...

Tỳ bà hành là một bài thơ dài 616 chữ thuộc thể loại thất ngôn trường thiên của Bạch Cư Dị, một trong những nhà thơ nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc sống vào thời nhà Đường. Trong bài viết hôm nay, hãy cùng Thohay.vn tìm hiểu về nội dung bài thơ này nhé! 楓葉荻花秋瑟瑟。 舉酒欲飲無管弦。 別時茫茫江浸月。 主人忘歸客不發。 琵琶聲停欲語遲。 添酒回燈重開宴。 猶抱琵琶半遮面。 未成曲調先有情。 似訴生平不得志。

Tác phẩm nổi tiếng của Bạch Cư Dị ở Việt Nam có lẽ là bài Tỳ bà hành, Trường Hận Ca. Tổ tiên ông là người gốc Thái Nguyên, Sơn Tây, sau di cư tới huyện Vị Nam, Thiểm Tây. Ông là một trong những nhà thơ hàng đầu của lịch sử thi ca Trung Quốc. Đối với một số người yêu thơ văn thì người ta chỉ xếp ông sau Lý Bạch và Đỗ Phủ.

Bài thơ này đặc biệt ở chỗ chỉ dùng thanh bằng. Bài thơ đã được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc thành bài hát cùng tên. Nhận xét về bài thơ này trong tập Tinh huyết, Hàn Mạc Tử viết “Ở địa hạt huyền diệu, ta thấy thi nhân chú trọng về âm thanh và màu sắc.

" Tỳ bà hành " (tiếng Trung: 琵琶行; bính âm: Pípá xíng) là một bài thơ dài 616 chữ thuộc thể loại thất ngôn trường thiên của Bạch Cư Dị, [1] một trong những thi nhân nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc sống vào thời nhà Đường. [2] . Bài thơ được sáng tác vào năm Nguyên Hòa thứ 11 đời Đường Hiến Tông (tức năm 816). [3]

2019年9月14日 · Tên bài hát: Tỳ bà hànhLời thơ: Bạch Cư DịBiên khúc: Đồ Hữu CầmHòa âm phối khí: Đồ Hữu CầmHát gốc: Kỳ Nhiên, Thẩm Mật NhânTrình bày: Hà BáPinyin-Hán Việt-Vie...

Tì bà hành là một bài thơ dài 616 chữ thuộc thể loại thất ngôn trường thiên của Bạch Cư Dị, một trong những thi nhân nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc sống vào thời nhà Đường. Bài thơ được sáng tác vào năm Nguyên Hòa thứ 11 đời Đường Hiến Tông (tức năm 816). b. Bố cục:

Giang châu tư mã thanh sam thấp ! Tìm tiếng sẽ hỏi ai đàn tá ? Há chẳng có ca rừng, địch nội ? Lệ ai chan chứa hơn người ? Nghe như tiên nhạc bên tai rach ròi. Giang Châu tư mã đẫm mùi áo xanh.

2017年11月14日 · Tỳ bà hành là một trong số những tác phẩm lớn và hay nhất của Bạch Cư Dị. Nói về sự cảm thông của ông đối với những thân gái chịu bao tập tục hủ bại và cảnh nghèo túng mặc dù sắc đẹp thì chẳng thua ai. Bài hành còn nói về tiếng đàn tì bà của một giai nhân bạc mệnh trên bến Tầm Dương một đêm trăng thu.

Hôm nay nghe nàng nầy nói chuyện, cảm thương cho số phận lưu đầy! Bèn làm một bài thơ dài tặng nàng ta, gồm 616 lời, gọi là Tỳ Bà Hành. Tìm tiếng sẽ hỏi ai đàn tá? Há chẳng có ca rừng, địch nội? Lệ ai chan chứa hơn người? Bản Dịch: Phan Huy Vinh.